ОПРЕДЕЛЕНИ ХРАНИ - превод на Румънски

• anumite alimente
• anumitor produse alimentare
• anumite mâncăruri
• anumitor alimente
• anumite produse alimentare

Примери за използване на Определени храни на Български и техните преводи на Румънски

така че е невъзможно да се повиши нивото му, като се консумират определени храни.
este imposibil să-i crești nivelul consumând anumite alimente.

подуване на корема поради непоносимост към определени храни.
umflarea datorită intoleranței anumitor alimente.

не могат да понасят определени храни.
nu pot tolera anumite alimente.

В книгата са представени антропологичният произход на всяка от четирите кръвни групи и се обяснява, защо всяка кръвна група разработва специфични антитела срещу определени храни.
Aici sunt prezentate originile antropologice pentru fiecare dintre cele 4 grupe sanguine si explica de ce fiecare tip a dezvoltat anumiti anticorpi impotriva anumitor alimente.

също така да включите определени храни в ежедневното меню.
dar includeți și anumite alimente în meniul zilnic.

Синдром на Фрей е състояние, при което изпотяването засяга само едната страна на лицето, когато се консумират определени храни.
Sindromul Frey este o afectiune in care transpiratie apare doar de o singura parte a fetei in urma consumului anumitor alimente.

но и да изключват определени храни от диетата.
ci să excludă anumite alimente din dietă.

В книгата са представени антропологичният произход на всяка от четирите кръвни групи и се обяснява, защо всяка кръвна група разработва специфични антитела срещу определени храни.
Cartea prezinta originile antropologice ale fiecaruia dintre cele patru tipuri sanguine si explica de ce fiecare tip de sange dezvolta anumiti anticorpi impotriva anumitor alimente.

Синдромът на Фрей е състояние, при което хората се изпотяват само от едната страна на лицето, когато употребяват определени храни.
Sindromul Frey este o afectiune in care transpiratie apare doar de o singura parte a fetei in urma consumului anumitor alimente.

прах, определени храни.
praf, anumite alimente.

времето, когато началото на атаката съвпада с употребата на определени храни.
momentul coincidenței declanșării unui atac, împreună cu consumul anumitor alimente.

когато началото на атаката съвпада с употребата на определени храни.
timpul în care declanșarea unui atac coincide cu utilizarea anumitor alimente.

някои болести налагат ограничения върху определени храни, за да се избегне тяхното влошаване.
totuși unele boli impun restricții asupra anumitor alimente pentru a evita agravarea lor.

урината с ярко жълт цвят може да стане така поради консумацията на определени храни и напитки.
urina de culoare galben strălucitoare poate fi astfel datorită utilizării anumitor alimente și băuturi.

Определени храни ще стимулира производството на колаген и еластин и по този начин
Anumitor alimente va stimula producerea de colagen si elastina

Понякога тези проблеми са резултат от заболяване, реакции към определени храни и бактериален растеж в по-малко видими области на устата.
Deseori acestea sunt cauzate de boli, de anumite alimente și de dezvoltarea bacteriilor în regiunile mai puțin vizibile din interiorul cavității bucale.

Миризмата, която остава след ядене на определени храни(алкохол, риба,
Mirosul rămas după utilizarea anumitor produse(alcool, pește,

Диария: Хормоналните промени, хранителни навици и антипатия към определени храни може да доведе до диария,
Diaree: Schimbarile hormonale, obiceiurile alimentare si aversiunea fata de anumite alimente pot duce la diaree,

Всички диети, базирани на яденето на определени храни или отстраняване на част от дневния хранителен прием.
Toate dietele bazate pe consumul de anumite alimente sau de a elimina o parte din dieta de zi cu zi.

Убедена съм, че знаеш, че определени храни, деликатеси много благоприятстват забременяването.
Sunt sigur ca stii ca anumite alimente, anumite delicatese, ajuta foarte mult cu scopul de a sarcinii.