ANUMITOR ALIMENTE - превод на Български

• определени храни

Примери за използване на Anumitor alimente на Румънски и техните преводи на Български

Mulțumită acesteia organismul chiar și în perioada dietei și a limitării anumitor alimente, nu reacționează prin slăbirea părulu,
Благодарение на това, организмът, дори по време на диета и ограничаване на някои храни, не отреагирва това чрез влошаване състоянието на кожата,

consumul anumitor alimente poate determina organismul să elibereze compuși ai sistemului imunitar care declanșează focare.
консумацията на някои храни може да принуди тялото да освободи компоненти на имунната система, които причиняват възпаление.

mâncatul anumitor alimente sau chiar folosirea anumitor tipuri de plastic pot crește riscul apariției cancerului.
вдишването на определени вещества, консумацията на определени храни, дори употребата на някои видове пластмаси, увеличават риска от появата на рак.

În timp ce implicațiile pentru sănătate ale anumitor alimente au fost documentate la nivel extins, doar recent s-a stabilt
И макар че здравните последици от определени храни са широко документирани, едва наскоро станаха известни ползите,

Indicarea obligatorie pe etichetele anumitor alimente obţinute din organisme modificate genetic a altor menţiuni în afara celor prevăzute prin Directiva 79/112/CEE.
Относно задължителното означаване върху етикетите на някои хранителни продукти, произведени от генетично модифицирани организми, на допълнителни данни, различни от предвидените в Директива 79/112/ЕИО.

Consumul anumitor alimente, starea de sănătate
Някои храни, здравословни условия

de la influența situațiilor stresante și până la utilizarea anumitor alimente.
вариращи от влиянието на стресови ситуации до използването на определени храни.

De exemplu, este posibil să se țină seama de posibila conectare a acestei stări cu utilizarea anumitor alimente, medicamente etc.
Например може да се обмисли възможната връзка на това състояние с употребата на определени храни, лекарства и т. н.

nutritionistii si expertii in sanatate continua sa laude beneficiile anumitor alimente.
здравни експерти продължават да поставят на първо място ползите от някои храни.

Umflarea în ambii ochi poate fi observată în cazul disfuncției organelor și în utilizarea anumitor alimente.
Оток на двете очи може да се наблюдава при аномалии във функционирането на органите и при използването на определени храни.

nu produce enzimele necesare pentru digestia anumitor alimente.
за да усвои някои храни.

studiile efectuate pe șobolani au arătat că excluderea anumitor alimente din dietă a condus la infertilitate.
на миналия век проучванията, проведени върху плъхове, показват, че изключването на определени храни от диетата води до безплодие.

În unele cazuri, vasculita alergică este cauzată de reacții specifice care se formează ca răspuns la utilizarea anumitor alimente.
В редица случаи алергичният васкулит се обуславя от специфични реакции, формиращи се в отговор на употребата на определени храни.

prin„ alergie la mucegaiuri pot fi agravate de ingestia anumitor alimente.
на' алергия към плесени може да се влоши от поглъщането на определени храни.

Doar ocazional poate apărea o ușoară fluctuație a zahărului după consumarea anumitor alimente sau în cazul postului.
Само понякога може да има незначително колебание на захарта след употребата на определени продукти или в случай на гладуване.

să evităm consumarea anumitor alimente înainte de culcare.
трябва да избягваме консумацията на някои храни и напитки преди лягане.

oamenii se întorc la rețete acasă care includ utilizarea anumitor alimente, ierburi și ingrediente.
хората се обръщат към домашно приготвени рецепти, които включват използването на определени храни, билки и съставки.

Simptomele diareei pot fi ușor eliminate prin eliminarea temporară sau înlocuirea anumitor alimente din dietă.
Симптомите на диарията могат лесно да бъдат елиминирани чрез временно елиминиране или заместване на определени храни в диетата.

Starea mentală a omului bine, cum să lucreze în sala de gimnastică și eliminarea anumitor alimente meniu, Acesta are un impact enorm asupra pierderii în greutate.
Психическото състояние на човека и, как се работи във фитнеса и премахването на някои храни от менюто, Той има огромно влияние върху намаляване на теглото.

femeilor poate apărea datorită efectelor iritante ale anumitor alimente și anumitor medicamente, foamei prelungite, tulburărilor motorii.
жените може да се появи поради дразнещите ефекти на някои храни и някои лекарства, продължителен глад, двигателни нарушения.