НЯКОИ ХРАНИ - превод на Румънски

• anumite alimente
• anumite produse alimentare
• anumite mâncăruri
• anumitor alimente

Примери за използване на Някои храни на Български и техните преводи на Румънски

Витамин D е мастноразтворим витамин, който може да бъде получен чрез някои храни и направен в организма чрез излагане на слънчева светлина.
Vitamina D este o vitamina solubila in grasimi care poate fi obtinuta prin anumite alimente si facuta in organism prin expunerea la lumina soarelui.

Когато организмът страда от това заболяване, той започва да отхвърля някои храни и напитки, като посочените симптоми се усилват.
Atunci când o persoană suferă de această boală, organismul începe să respingă anumite mâncăruri și băuturi, întrucât acestea agravează simptomele menționate mai sus.

ЕОБХ направи оценка на информацията относно безопасността на употребата на L-цистеин(E 920) в някои храни, предназначени за кърмачета
EFSA a evaluat informațiile privind siguranța utilizării L-cisteinei(E 920) în anumite produse alimentare destinate sugarilor

Някои храни, здравословни условия
Consumul anumitor alimente, starea de sănătate

едно базово масло с някои храни.
un ulei de bază cu anumite produse alimentare.

той започва да отхвърля някои храни и напитки,….
organismul începe să respingă anumite mâncăruri și băuturi.

за да усвои някои храни.
nu produce enzimele necesare pentru digestia anumitor alimente.

жените може да се появи поради дразнещите ефекти на някои храни и някои лекарства, продължителен глад, двигателни нарушения.
femeilor poate apărea datorită efectelor iritante ale anumitor alimente și anumitor medicamente, foamei prelungite, tulburărilor motorii.

Ето някои храни, които може да искате да добавите към вашата диета.
Iata cateva alimente pe care le-ar putea dori să adăugați la dieta ta.

От банан до патладжан- ето някои храни, които са изглеждали тотално различни, преди хората за първи път да решат да ги ползват за храна..
De la banane la vinete, iată câteva dintre alimentele care păreau complet diferite înainte ca oamenii să le fi început să le cultive.

Ако сте алергични към някои храни, преди да купите трябва да се обърне внимание на състава на продуктите, които имате намерение да купите.
Dacă sunteți alergic la anumite produse, ar trebui să acordați atenție compoziției produselor pe care intenționați să le achiziționați înainte de a le cumpăra.

Но има някои храни, които не трябва никога да замразяваме или охлаждаме, защото.
Totusi, exista cateva alimente care nu trebuie puse niciodata la rece, pentru c.

Ето някои храни, можете да включите в диетата, за да се предотврати раждането тиреоидит.
Iată câteva alimente pe care le puteți include în dieta pentru a preveni tiroidita postpartum.

Така че, аз изрови някои храни за сигурност и виж кой е бил там.
Așa că, am săpat niște feed-uri de securitate și uite cine a fost acolo.

Ядра и черупки съдържат пектин и други съставки, а резултатите са прахообразни като някои храни и суровините на лекарството значително увеличават добавената стойност на плода.
Coajă și cochilii conțin pectină și alte ingrediente, iar rezultatele sunt pudrate ca niște alimente și Materiile prime ale medicamentului măresc în mare măsură valoarea adăugată a fructului.

Има някои храни, които могат да ви помогнат да управлявате Вашия гастрит
Există câteva alimente care te pot ajuta să ţii sub control gastrita

Дай ми някои храни и напитки, и позволете ми да седна тук.".
Dă-mi nişte mâncare şi băutură, şi lasă-mă aici, stai jos.".

които винаги завършва с някои храни и напитки.
care întotdeauna termina cu ceva de mâncare şi băutură.

Не дълго търпя глад- трябва да се яде веднага след като имате желание да се вземат някои храни.
Nu este necesar pentru o lungă perioadă de timp să îndure foamea- trebuie să mănânce cât mai curând aveți o dorință de a lua ceva de mâncare.

Фактически, не лекарства под всякаква форма е достъпна за надеждно предотвратяване на алергична реакция към някои храни преди ядене.
De fapt, nu exista nici un medicament, sub nici o forma, care sa impiedice in mod cert o reactie alergica la un anumit aliment inainte de consumarea acestuia.