ALIMENTELE NOASTRE - превод на Български

• храната ни
• нашите хранителни продукти

Примери за използване на Alimentele noastre на Румънски и техните преводи на Български

for Food and Feed), pentru a se asigura că alimentele noastre respectă unele dintre cele mai înalte standarde de siguranță alimentară din lume.
фуражи(RASFF), за да гарантира, че нашата храна отговаря на едни от най-високите стандарти за безопасност на храните в света.

Agenția Europeană pentru Siguranța Alimentară din Parma studiază substanțele care ar putea ajunge în alimentele noastre.
на законодателство за REACH, а Европейският орган за безопасност на храните разглежда веществата, които могат да попаднат в нашите храни.

pentru a se asigura ca alimentele noastre respecta unele dintre cele mai inalte standarde de siguranta alimentara din lume.
за да гарантира, че нашата храна отговаря на едни от най-високите стандарти за безопасност на храните в света.

care ar elimina otravurile din alimentele noastre.
което ще премахне отровите в храната ни.

care ar elimina otrăvurile din alimentele noastre, care să ne dea alte surse de energie,
което ще премахне отровите в храната ни, ще ни даде нови източници на енергия,

În aceste zile vom mai consuma carbohidrati din alimentele noastre și acesta este principalul motiv pentru care are nevoie corpul nostru pentru a converti carbohidratii in energie in loc de grasime si acesta este unul dintre motivele pentru care dietele tradiționale nu va funcționa.
В този ден ние консумираме все повече и повече въглехидрати от нашите храни и това е основната причина, поради нужда на тялото ни да конвертирате въглехидрати в енергия, а не на мазнини и това е една от причините, поради традиционните диети няма да работи.

Desi aceste descoperiri specifice privitoare la DEHF sunt deschizatoare de noi perspective, concluzia generala ce trebuie trasa din aceste cercetari este ca mai sunt necesare multe studii pentru a determina tipurile chimicalelor care ajung din plastic in apa si alimentele noastre, fara a putea mentiona masura acestor infiltrari.
Въпреки, че тези конкретни констатации относно DEHF са новаторски, общият извод от това изследване е, че са необходими много повече проучвания, за да се определи вида на химикалите, които изтичат от пластмасата в нашите храна и вода, да не говорим за степента на това изтичане.

care sa elimine otravurile din alimentele noastre, nu le-am cerut sa ne dea alte surse de energie,
което ще премахне отровите в храната ни, ще ни даде нови източници на енергия,

așa mai departe- și, prin urmare, alimentele noastre- ilustrează caracterul definitiv al acțiunilor întreprinse de către omul modern care ignoră interacțiunile dintre sectoarele economice și natură
зеленчуците и т. н.- а оттам и храните ни- на риск, показва естеството на действията без перспектива за развитие от страна на съвременните хора, които пренебрегват взаимодействията между икономическите сектори

ceea ce cumpărăm- fac ca alimentele noastre să fie mai puţin hrănitoare şi să pună în
какво избираме да купуваме- правят нашата храна по-малко питателна и застрашава здравето на други популации

ceea ce cumpărăm- fac ca alimentele noastre să fie mai puţin hrănitoare şi să pună în
какво избираме да купуваме- правят нашата храна по-малко питателна и застрашава здравето на други популации

fiecare mușcătură a cilindrului de carne de vită ar trebui să conțină mărimea completă a bucăților de carne de vită ne comercializam alimentele noastre", a afirmat clientul.
за да се избегне замърсяване и всяка хапка от говеждото руло трябва да съдържа пълния размер на говеждото, както е продаваме храната си.”, твърди клиентът.

Din fericire, existã modalitãți de a prelungi durata de viațã a alimentelor noastre.
За щастие има начини да се удължи живота на храната ни.

Sunt mecanismele actuale de monitorizare a siguranței alimentelor noastre într-adevăr adecvate?
Адекватни ли са действително настоящите механизми за контрол върху безопасността на храната ни?

Săptămâna aceasta este dedicat producției de alimente noastre și producției de espresso.
Тази седмица той е посветен на производството на нашата храна и производството на еспресо.

Din fericire, existã mijloace pentru a prelungi durata de viațã a alimentelor noastre.
За щастие има средства за удължаване живота на храната ни.

Apa potabilă este alimentul nostru nr. 1.
Питейната вода е нашата храна № 1.

O forţă sanitară europeană pentru a reîntări controlul alimentelor noastre;
Европейска санитарна сила за засилване на контрола върху храните ни.

Nunta este un mijloc de extindere a prospețimii alimentelor noastre.
Сватбата е средство за разширяване на свежестта на нашата храна.

Acesta este alimentul meu de bază.
Това е основната ми храна.