ХРАНА - превод на Румънски

• mâncare
• hrană
• aliment
• gastronomie
• masă
• de mancare
• nutriție
• alimentație
• produs alimentar
• alimente
• produse alimentare
• mese
• mâncarea
• hrana
• alimentele
• alimentelor
• produsele alimentare
• mâncăruri
• masa
• hranei
• produselor alimentare
• mâncării
• mesele
• alimentația

Примери за използване на Храна на Български и техните преводи на Румънски

Това е основната им храна, въпреки че женската да може още 1-2 пъти, за да се хранят малките кученца.
Aceasta este masa principala lor, deși poate încă cățeaua de 1-2 ori pentru a hrăni puii.

Регионална храна се сервира в ресторант Alte Wache, а гостите са добре дошли да се отпуснат с питие в бирената градина.
Restaurantul Alte Wache serveşte mâncăruri regionale, iar oaspeţii sunt bineveniţi să se relaxeze cu o băutură în grădina de bere.

така че не е подходяща като първа храна.
copiilor sub un an, deci nu este potrivit ca o primă masă.

така че не се притеснявайте за излишък яде парче храна.
să nu vă faceți griji cu privire la excesul mâncat bucata de mancare.

страните от ОНД, от 40 до 100 щатски долара дневно за настаняване и храна.
țările CSI de la 40 la 100 de dolari SUA zilnic pentru cazare și alimentație.

промишлена обработка на храна, максимум сезонни зеленчуци
industriale de prelucrare a produselor alimentare, maxim legume de sezon

Храна за деня се разбива на малки порции от 4-6 пъти на ден,
Masa pentru o zi se rup în porții mici de 4-6 ori pe zi,

Всъщност обслужването на храна и напитки по график, удобен за гостите на хотела, може понякога да бъде пречка за стабилното финансово представяне.
De fapt, servirea hranei și a băuturilor într-un program convenabil pentru oaspeții hotelului poate fi uneori un impediment pentru performanța financiară robustă.

нарушава работата му, а освен това излишната храна се лепва във вид на мазнини на ханша.
si in plus excesul de mancare se va depune sub forma de grasime pe solduri.

Той е истинският потомък на готвената храна, живо доказателство за това как клетките се нагаждат към структурата на хранителните материали, които ние консумираме.
Este un adevărat copil al mâncării gătite, o dovadă vie a modului în care celulele sunt ”adaptate„ la structura alimentelor pe care le consumă.

пластмасов контейнер за съхранение на храна и спойка.
un container din plastic pentru depozitarea hranei și un fier de lipit.

Мисля, че можем да си позволим пухен дюшек за през нощта и топлата храна, която не е приготвена от теб.
Cred ca ne putem permite un pat moale la noapte, si o masa calda care nu este gatita de tine.

Извършва адекватно предлагане на храна, преди края на времето
Efectuează aprovizionarea adecvată a produselor alimentare înainte de sfârşitul de timp

Основната храна в плодовете мухи от плодни мухи е сок от растения
Principalul produs alimentar al fructelor zboară de muște de fructe este sucul de plante

при който има повърхностно мукозно увреждане в антрама- последната точка от преминаването на храна през стомаха.
în care există o leziune superficială a mucoasei în antrum, ultimul punct de trecere a mâncării prin stomac.

мазна, рафинирана храна.
iubirii hranei dulci, grase și rafinate.

свой специфичен начин за приготвяне на храна и различни предпочитания към определен вид храна..
modul propriu specific de preparare a produselor alimentare și preferințe diferite față de un anumit tip de produse alimentare..

за нея бях просто поредния билет за храна.
eram doar tichetul de masa al mamei mele.

Докато много от добрите витамини могат да бъдат намерени в ежедневната ви храна, често има пропуски в нашето съвременно хранене.
În timp ce multe dintre vitaminele bune pot fi găsite în mesele dvs. zilnice, există adesea lacune nutriționale rămase în dietele noastre moderne.

Тази храна е източник на антиоксиданти
Acest produs alimentar este o sursă de antioxidanți