MÂNCAREA - превод на Български

• храната
• яденето
• хранене
• ястие
• обяда
• манджата
• храна
• храни
• храненето
• ядене
• храните
• ястието
• ястия
• ястията
• обядът
• обяд
• манджите
• манджа
• манджи

Примери за използване на Mâncarea на Румънски и техните преводи на Български

Mâncarea trebuie servită aşa cum a fost comandată.
Ястията се сервират, по реда на поръчване.

Îi dădeam Elei toată mâncarea care mie nu-mi plăcea.
Всички ястия, които не обичах, ги давах на Ела да ги изяде.

Mâncarea lui Bizerba era echipatã cu un buton de reglare a felierei.
Ястието на Bizerba беше снабдено с копче за регулиране на дебелината на рязане.

Un călugăr îşi împarte mâncarea cu un tigru.
Монах споделя обяда си с тигър.

Pentru mâncarea aia, da.
За този обяд, да.

Mâncarea e aproape gata.
Обядът е почти готов.

Mâncarea a fost delicioasă.
Ястията бяха много вкусни.

Mâncarea trebuie terminată cu 7 ore înainte de începerea procedurii.
Ястието трябва да бъде завършено 7 часа преди началото на процедурата.

Mâncarea arată bine.
Добре изглеждащи ястия.

Pescăruşii mi-au mâncat mâncarea.
Чайките ми изядоха обяда.

Tu şi mâncarea ta!
Ти и манджите ти!

Mâncarea ţi-e pregătită.
Обядът ти е готов.

De când i-am gustat mâncarea m-am îndrãgostit de el.
Откакто опитах ястията му, се влюбих в него.

Nu sunt mâncarea nimănui!
Аз съм обяд на никой!

Mâncarea pregătită poate fi servită pentru prânz sau cină.
Готовите ястия могат да се сервират за обяд или вечеря.

Mâncarea lui Bizerba era echipată cu un buton de reglare a felierei.
Ястието на Bizerba беше снабдено с копче за регулиране на нарязването.

Am să vă las să terminaţi mâncarea.
Ще ви оставя да си довършите обяда.

Aşa-i că mâncarea mea nu e scârboasă?
Че манджите ми ги бива?

Cântecul preferat, mâncarea preferată băutura preferată.
Любима песен, любима манджа, любимо питие.

Apoi am auzit şi că mâncarea de la nunta lesbienelor a fost foarte bună.
После чух, че ястията на лесбийската сватба били чудесни.