ЯСТИЯ - превод на Румънски

• feluri de mâncare
• mâncăruri
• mese
• preparate
• vasele
• meselor
• feluri de mancare
• mâncãruri
• mancaruri
• bucate
• farfurii
• vesela

Примери за използване на Ястия на Български и техните преводи на Румънски

Шкаф за ястия в кухнята(63 снимки).
Cabinet pentru vesela in bucatarie(63 fotografii).

Какво да се яде в испанската столица- Повечето традиционни ястия в Мадрид.
Ce să mănânce în spaniolă Capital- bucate tradiționale Madrid.

Днес… ще приготвите четири ястия.
Astăzi… veţi pregăti patru farfurii.

Трябва да ви препоръчам някои ястия.
Trebuie să şterg nişte farfurii.

Екстериор Интериор Ястия Други.
Exterior Interior Bucate Alte.

Гостите могат да си приготвят сами ястия на барбекюто в Mykonos Panormos Villas.
Oaspeţii îşi pot pregăti masa proprie folosind facilităţile de grătar de la Mykonos Panormos Villas.

Тайната на вкусните и здравословни ястия е малко въображение и креативност.
Secretul felurilor de mâncare gustoase și sănătoase este un strop de imaginație și creativitate.

Любими ястия, чувствата на бъдещата майка, могат да бъдат напълно безвкусни.
Mâncarea preferată, în funcție de senzațiile viitoarei mame, poate deveni complet insipidă.

Готварското месо и рибните ястия се препоръчват за двойка
Gatirea preparatelor din carne și pește este recomandată pentru un cuplu

Кои ястия се препоръчват на първо място?
Ce fel de mâncare sunt recomandate mai întâi?

Редовните ястия са достатъчни, за да ви осигурят необходимата енергия за действие.
Mâncărurile regulate sunt suficiente pentru a vă oferi energia de care aveți nevoie pentru acțiune.

Ястия, между другото, е по-добре да се готви за една двойка.
Mâncărurile, apropo, este mai bine să gătești un cuplu.

Оригиналните втори ястия са бързи и вкусни.
Al doilea fel de mâncare original este rapid și gustos.

Това домашно италианско ястия което ми сготви миналата седмица ли?
Mâncarea aia italienească gătită în casă de săptămâna trecută? Îţi aminteşti?

В"бюфета", месо, риба, зеленчукови ястия има групи.
În"bufet", preparatele din carne, pește, legume au grupuri.

Всички ястия, които не обичах, ги давах на Ела да ги изяде.
Îi dădeam Elei toată mâncarea care mie nu-mi plăcea.

Изборът на продукти и ястия зависи от причините
Alegerea produselor și a felurilor de mâncare depinde de cauzele

Добре изглеждащи ястия.
Mâncarea arată bine.

Оригиналните леки ястия изглеждат невероятно,
Mâncărurile originale ușoare arată uluitoare,

Готовите ястия могат да се сервират за обяд или вечеря.
Mâncarea pregătită poate fi servită pentru prânz sau cină.