MESE - превод на Български

• хранене
• маси
• ястия
• храна
• вечери
• таблици
• ядене
• трапезария
• масички
• обяд

Примери за използване на Mese на Румънски и техните преводи на Български

Elevii din cartierul Șega vor primi mese calde la școală.
Ученици от Мездра ще получават топъл обяд в училище.

Loggia combinată cu bucătăria poate fi considerată o sală de mese cu drepturi depline.
Лоджия в комбинация с кухня може да се счита за пълноценна трапезария.

Spălați-vă pe mâini cel puțin după fiecare utilizare a toaletei și înainte de mese.
Мийте ръцете си поне след всяко отиване в тоалетната и преди ядене.

Nu se intarzie in sala de mese.
Никакви закъснения в салона за обяд.

Făcându-programul său pentru o sală de conferințe/ mese este întotdeauna dificil.
Осъществяване на програмата си за стая с конферентна/ трапезария винаги е трудно.

ideal pentru mese sau camera de zi. fatade.
идеален за трапезария или хол. фасади.

Cele mai bune 5 idei pentru mese fără carne.
Идеи за обяд без месо.

Există o zonă de relaxare și/ sau mese în unele unități.
Има места за сядане и/ или трапезария в някои звена.

Harvey, nu exista mese gratuite.
Харви, няма безплатен обяд.

Beți două ore înainte de mese.
Пийте две седмици преди обяд.

E momentul acelei mese de duminică în casa părinţilor tăi.
Време е за вечеря в дома на родителите ти.

Ne prefacem când stăm la mese, când mâncăm şi bem.
За пред хората седим на масата, ядем и пием за пред хората.

Vom oferi mese gratuite până la redeschiderea de săptămâna viitoare.
Затова ще предлагаме безплатна вечеря до новото откриване.

Am mincat 3 mese intr-una, ca sa economisesc timp.
Ям три яденета наведнъж да пестя време.

Am mâncat 3 mese într-una, ca să economisesc timp.
Ям три яденета наведнъж да пестя време.

Doua mese pe zi, si trupa lui preferata este tot ce are nevoie.
Две яденета на ден… и любимата му банда.

Adăugați fructe la mese ca parte a mâncărurilor principale
Добави плодове от храненето като част от основните или странични ястия

Trei mese pe zi şi pat.
Три яденета на ден и легло.

Trei mese nu-i sunt de ajuns.
Три яденета не му стигат.

În majoritatea cazurilor, două mese pe zi sunt de preferat în loc de trei mese..
В повечето случаи две яденета на ден са за предпочитане пред три.