ВЕЧЕРИ - превод на Румънски

• nopţi
• serile
• seri
• mese
• cina
• nopti
• nopţile
• serate
• dineuri
• dineurile
• unele seri

Примери за използване на Вечери на Български и техните преводи на Румънски

Миналият месец, ти планира 7 подобни благотворителни вечери.
Luna trecută mi-ai programat şapte dineuri de caritate.

Неизползвани вечери не се компенсират.
Cinele neconsumate nu sunt compensate.

Не те ли възбуждат тези претенциозни вечери?
Nu te excita mesele astea plictisitoare si pretentioase?

Мхм."Обичам хубавите разговори и добрите вечери вкъщи.".
Şi iubesc conversaţiile şi mesele bune acasă.".

Просто… всички онези късни вечери, работейки с Рейчъл.
Toate noptile în care lucrează până târziu cu Rachel.

Излизахме в петъчните вечери и стояхме на натоварените кръстовища във Фрисно.
Mergeam in noptile de vineri si stateam intr-o intersectie foarte aglomerata in Fresno.

Бабо, всичките ти вечери са специални.
Bunico, toate cinele tale sunt speciale.

Както и всички провалени вечери защото си непоносим с приятелите ми.
Sau toate cinele pe care le-ai stricat pentru că eşti incorigibil cu prietenii mei.

Семейните вечери са свещени.
Cinele în familie sunt sfinte.

Закуски, обяди и вечери за цялата роднина е била приготвена от Полина.
Dejunurile, prânzurile și cinele pentru toată compania le gătea Alina.

Знаеш как могат да бъдат тези вечери на награждавания.
Ştii cum pot fi mesele astea de la festivităţi.

Знаеш за пауни и за ранни и късни вечери.
Ştii despre păuni, cinele timpurii şi cele târzii.

Направете семейните вечери приоритет.
Asigurați-vă că mesele în familie sunt prioritare.

Това семейно събиране, неделните вечери, те са важни, Джанис.
Chestia asta de familie, cinele astea de duminică, sunt importante, Janice.

Обеди и вечери- съгласно програмата;
Prânz şi cină conform programului;

И да ходим заедно на вечери, и музеи, художествени галерии.
Cu care să meargă la cină La muzee, şi galerii de artă.

Ще ходим на ранни вечери, облечени с еднакви гащеризони.
Să ieşim la cină îmbrăcaţi în salopete asortate.

През повечето вечери той е спал в нейната стая.
În majoritatea nopţilor doarme în camera ei.

Тези петъчни вечери са единствената свястна храна, която детето яде за седмица.
Cinele astea de vineri sunt singurele la care acel copil maninca mincare adevarata.

Ама нашите вечери в четвъртък са свещени.
Cinele noastre de joi sunt sacre.