МАСАТА - превод на Румънски

• masă
• tabelul
• masa
• mesei
• masei
• tabel
• tabelului

Примери за използване на Масата на Български и техните преводи на Румънски

Г-не, трябва да си смените масата. Имате само 5 минути.
Domnule, trebuie să vă schimbaţi masă, aveţi doar cinci minute.

Масата ви е готова, сър. Масата ми ли?
Sunteți de masa este gata, domnule?

Какво ще кажеш да сложа масата през това време?
Ce vom avea pe masa in aceasta perioada?

Процентът по отношение на масата на захарозата за 0,1%.
Fie un procentaj din masa de zaharoză la 0,1%.

Ти шаваш ли?- Да приберем масата.
Poţi să iei astea de pe masă, te rog?

Ще те просна на масата по-късно и ще те настроя леко.
O să te pun mai târziu la tablă şi o să facem o mică modificare.

Масата е обгорена отдолу.
Măsuţa a ars pe dedesubt.

Помогни да сложим масата.
Poţi ajuta la punerea mesei.

Г-н вицепрезидент, масата за закуски сама няма да се почисти.
Dle vicepreşedinte. Măsuţa de gustare nu se va curăţa singură.

Имаше бележка на масата за кафе, на която пишеше,
Era un bileţele pe măsuţa de cafea în care scria

И тогава забелязах на масата, книга с любовни поеми на Пабло Неруда.
Apoi am observat pe măsuţa sa, o carte cu poeme de Pablo Neruda.

Ще прибереш ли масата?
Poţi să cureţi masa?

Моля те, прибери масата.
Poţi să cureţi masa, te rog?

Предполагам, че масата ти във фабриката за пайове е готова.
Presupun ca ai pregatita o masa la fabrica de prajituri cu branza.

Ти на практика притежаваш масата в библиотеката до полиците по математика.
Tu ai acaparat biroul din bibliotecă de lângă rafturile de matematică şi ştiinţe.

Ще ми помогнеш ли да сложим масата?
Mă ajuţi la aranjatul mesei?

Може да напуснеш масата.
Poţi pleca de la masă.

Масата в кухнята, керемидите на двора.
Pe masa din bucătărie, pe ţiglele de pe verandă.

Погледни масата до прозореца.
Uită-te la masa de la geam.

Това е масата на Тони и приятелите му. Това е масата на КАТ.
La masa aceea sunt Tony şi prietenii săi.