MESEI - превод на Български

• масата
• хранене
• таблицата
• храната
• трапезата
• вечеря
• масичката
• обяд
• ядене
• плот

Примери за използване на Mesei на Румънски и техните преводи на Български

Împrejurul mesei tale.
Около твоята трапеза.

În funcție de mărimea mesei propuse, realizăm o cutie de lemn din lemn.
В зависимост от размера на предложената таблица правим дървена кутия от дървесината.

Iluminarea mesei în cabinetul medicului nu mai puțin de 700 lux.
Таблица за осветеност в кабинета на лекарите най-малко 700 лукса.

Ar trebui sa te simti satisfacut si satul la sfarsitul mesei, dar nu umflat.
Трябва да се чувствате удовлетворени в края на храненето, но не пренаситени.

Un pahar înainte de masă, unul în timpul mesei.
По чаша преди вечеря, по време на вечерята.

Apetitul scade, iar sarea în timpul mesei vine mult mai repede;
Апетитът намалява и насищането по време на храненето идва много по-бързо;

Tarta cu căpșuni poate deveni, pe bună dreptate, o podoabă a mesei tale.
Ядният тарт може с право да се превърне в украшение на вашата трапеза.

Renee va dori să audă o rugăciune… înainte de începerea mesei.
Рене ще иска да чуе молитва преди обяда да започне.

O să scoatem covoarele şi o să aranjăm totul în timpul mesei.
Ще навием килимите и приготвим всичко по време на вечерята.

Va fi o decorare originală a mesei de sărbători.
Те ще са оригинален акцент на празничната трапеза.

Poti să te mai gândesti si să-mi dai un răspuns înainte de terminarea mesei.
Мисля, че можеш да ми дадеш отговор преди да приключим с вечерята.

Noii veniţi stau totdeauna la capătul mesei.
Новобранците са в края на масите.

Decorarea mesei pentru Anul Nou.
Декорация на маса за Нова година.

Rețetele pentru fiecare zi a mesei 5 pot include un borschik foarte gustos.
Рецепти за всеки ден от таблицата 5 могат да включват много вкусен боршчик.

În timpul mesei nu se fumează.
По време на обяда не се пуши.

In timpul mesei nu se fumeaza.
По време на обяда не се пуши.

Trebuie sa ierti stilul mesei noastre, dle Pym.
Простете вида на трапезата, г-н Пим.

Schimbarea mesei(poate fi cu un sertar);
Промяна на таблицата(може да бъде с скрин);

Arătați-vă creativitatea cu alegerea mesei de cafea originale pentru interior!
Покажете творчеството си с избора на оригиналната холна масичка за интериора!

Ora mesei, My-oteka!
Време за храна, Май-отека!