ОБЯДА - превод на Румънски

• prânzul
• masa
• pranzul
• mâncarea
• cina
• amiază
• pachetelul
• dineu
• prînz
• prânz
• masă
• pranz
• prânzului
• cină
• prânzuri
• mâncare
• mesei

Примери за използване на Обяда на Български и техните преводи на Румънски

Това е зловещо, подобна на"Ти ми изяде обяда от хладилника"взират.
Este straniu similar cu"ai mancat pranzul din frigider"holba.

Г-н Карсън не обича миризмата на почистващи препарати преди обяда.
Dl Carson nu îi place mirosul produselor de curăţenie aici, nu înainte de prînz.

След обяда с чичо ми изпратих Флоранс до тях.
După cina cu unchiul, am dus-o pe Florence acasă cu taxiul.

Няма да пипам обяда ви.
Nu ţi-aş atinge mâncarea.

Благодаря за обяда.
Multumesc pentru masa.

Ще се върна преди обяда.
Voi fi înapoi la castel înainte de prînz.

Боже, надявам се, че не съм съсипала обяда никого.
Doamne, sper ca nu voi ruina pranzul nimanui.

спите около 20 минути след обяда.
dormiți aproximativ 20 de minute după prânz.

Не. Трябва да си сложа обяда в хладилника.
Nu, trebuie să-mi pun mâncarea în frigider.

Чичо Франк, Къде е обяда?
Unchiule Frank, când e cina?

Не ме попита за обяда ми с Никол.
Nu m-au întrebat despre masa mea cu Nicole.

Ще ги проверя след обяда.
O fac eu după prînz.

Междувременно, след обяда, ще опитаме тази целувка с Демоничното куче.
Până atunci, după masă, încercăm pupicul cu Câinele-Demon.

Отиди да си довършиш обяда.
Hai să terminăm cina.

Ей, момичета, не си забравяйте обяда.
Hei, nu vă uitaţi, mâncarea.

Екип 47, на път сме… като си довършим обяда.
Unitatea 47. Suntem pe drum… Imediat ce terminăm masa.

Към обяда и вечерята няма включени напитки.
Pentru pranz si cina bauturile nu sunt incluse;

Не искам след обяда пак да се кача в нажежена до червено кола.
Nu vreau să merg după masă într-o maşină roşie fierbinte din nou.

Зина, сервирай гълъбче обяда.
Zina, dragă, te rog, serveşte cina.

Монах споделя обяда си с тигър.
Un călugăr îşi împarte mâncarea cu un tigru.