PRÂNZ - превод на Български

• обяд
• обед
• пладне
• вечеря
• следобед
• обедната почивка
• обяда
• обеди
• обедна почивка
• обядът
• вечерята
• обеда

Примери за използване на Prânz на Румънски и техните преводи на Български

Haide, mai avem doi martori de audiat până la prânz.
Хайде де. Имаме още двама експерти, които трябва да изслушаме до обедната почивка.

Plecăm la prânz si eu dora vroiam să le las.
В обедна почивка сме и мога да ги зарежа.

Masa asta de prânz a fost diferită de celelalte?
Беше ли по-различно от другите обеди, за които ми разказа?

Clubul prânz.
Обяд Клуб.

Iată prânz.
Ето обяда.

Am pierdut! Am rămas fără prânz!
О, не, аз изгубих и оставам без вечеря!

Ai spus că ajută la prânz toată vara.
Ти каза, че тя помага там в обедната почивка през лятото.

Nimeni nu te-a văzut până după prânz.
Никой не ви е видял до следобед.

Poate că acest prânz nu va fi aşa de plicticos cum m-am gândit.
Май обядът няма да е така скучен, както си мислих.

Livrarea de prânz la birou nu necesită accesorii scumpe.
Доставката на обеди до офиса не изисква скъпи аксесоари.

Prânz, nu?
Обедна почивка, а?

Lumânări, lanterne… si… prânz.
Донесох ти това… свещи, фенери… И… обяд.

Nu i-a plăcut ce i-au pus la pachet pt prânz astăzi.
Вероятно не е харесал обяда днес.

Nu el a spus că se culcă după prânz?
Той не каза ли, че подремват преди вечеря?

de obicei la prânz.
Обикновено в обедната почивка.

Atâta timp cât ai luat la el până mâine la prânz.
Стига да му платиш до утре следобед.

Până la prânz cu Antoine la șapte ani.
До вечерята с Антоан в 19 ч.

Prânz mea a fost cu întârziere de câteva ori.
Обядът ми беше закъснял няколко пъти.

Prânz şi cină conform programului;
Обеди и вечери- съгласно програмата;

când se întorc de la prânz.
който се връща от обедна почивка.