ОБЯД - превод на Румънски

• prânz
• masă
• pranz
• amiază
• cină
• mâncare
• prînz
• brunch
• amiaza
• gustarea

Примери за използване на Обяд на Български и техните преводи на Румънски

Какво ще носите, ако сте имали обяд с любимия си приятел?
Ce aţi purta dacă aveai brunch cu prietenul tau preferat?

Хванали са ги по пътя им към Африка и сега ги сервират за обяд.
Sunt prinsi în drumul lor către Africa si sunt serviti drept mâncare.

Забравих я горе на обяд.
am uitat-o la prînz.

Как просто ядеш чужд обяд?
Cum să mănânci gustarea altcuiva?

вечер и след обяд.
seara și după cină.

По-скоро си мислех за обяд у нас.
Mă gândeam mai mult de-a lungul liniilor de brunch la locul meu.

ще станете обяд на тигъра.
vei ajunge gustarea tigrului.

Връщам се от обяд.
Mă întorceam de la prînz.

Просто е грабнал празната си кутия за обяд и е тръгнал насам.
Pur şi simplu ia o cutie de mâncare goală şi vine aici.

Аз съм на разположение за обяд.
Sunt disponibil pentru brunch.

Утре по обяд.
Cam mîine la prînz.

Какъв по-добър начин от това да го прекараш в обяд?
Cum as putea sa o petrec mai bine decat mergand la brunch?

Дори имаше няколко хора изскачат след обяд да погледнете наоколо.
Chiar au venit doi baieţi după prînz să arunce o privire.

Скоро трябва да излезем за обяд.
Vom iesi la prînz.

И Маршъл дойде на обяд с готов план.
Asa ca Marshall a venit la brunch cu un plan.

Пламъците се разразиха вчера по обяд и….
Incendiul a izbucnit ieri, la prînz, şi a….

Ще се видим в кабинета ми на обяд.
Ne întîlnim la vestiar la prînz.

До обяд ще сте свободни.
Vei fi eliberat la prînz.

Добре, след обяд.
În regulă, după prînz.

Но веднага след обяд.
Dar chiar după prînz.