AMIAZĂ - превод на Български

• обяд
• обед
• пладне
• следобед
• деня
• noon
• следобяд
• следобеда
• обяда
• ден

Примери за използване на Amiază на Румънски и техните преводи на Български

La amiază. În faţa clădirii Tae-young.
По обед, пред сградата на Те Йонг.

Aproape amiază.
Почти пладне.

Nu mai ştia dacă e dimineaţă sau amiază.
Не знаеше дали е сутрин или следобяд.

Priveghiul e azi după amiază.
Прощаването е днес след обяд.

Plecăm înainte de amiază.
Отиваме за следобед.

Pe amiază!
Кълна се в следобеда-!

După amiază, Ethelred m-a invitat să vizitez castelul.
След обяда Етълред ме покани да обиколим замъка.

Mâine la amiază.
Утре по обед.

Nici nu e amiază!
А още не е пладне!

Sosire în Belgrad spre amiază.
Пристигане в Белград на обяд.

Niciunul dintre meciurile importante n-a avut loc decât după ce-a trecut de amiază.
Никой от важните мачове не се състои преди следобед.

Ai vreun plan pentru după amiază?
Имаш ли някакви планове за следобеда?

Înainte de amiază.
Преди обед.

Am ajuns la atelier într-o după amiază pe la ora patru.
След обяд отидох към работилницата към 4 часа.

Judecând după căldură soarelui, este amiază.
Съдейки по жегата е пладне.

Bună amiază.
Добър ден.

Programul de după amiază, domnule.
Графикът за следобед, сър.

mai am multe de făcut până la amiază.
все още имам много за вършене до следобеда.

Adică soarele este la Sud, la amiază.
Слънцето е на юг по обед.

Adică între rugăciunile dimineața(Fajr) și amiază(Zuhr).
Тоест, между молитвите сутрин(Fajr) и обяд(Zuhr).