ОБЕД - превод на Румънски

• prânz
• amiază
• pranz
• masă
• cină
• zi
• prânzul
• amiaza
• prânzului
• cina
• masa
• zilei

Примери за използване на Обед на Български и техните преводи на Румънски

нямаше да го оставя само цял след обед.
nu aş fi lăsat-o singură toată după-amiaza.

Ще се върна до обед.
Ma intorc la pranz.

Нито на нас ще позволи другата разходка този автомобил на обед.
Nici unul din noi nu-l va lăsa pe celălalt să conducă la cină.

Какво има за обед?
Ce avem la masă?

Обед с шефа още първия ден!
Prânzul cu şeful din prima zi!

След обед може да получите неприятна новина.
După-amiază, s-ar putea să primiţi o veste neplăcută.

Значи ще намина след обед и ще хващаме пътя?
Deci, vei sta aici după amiaza şi apoi pornim la drum?

Говорихме преди малко за час за след обед.
Am vorbit mai devreme pentru după-amiaza asta.

О, извинявай, ядох чесън на обед.
Oh, sorry, am mancat usturoi la pranz.

Аз започвах да мисля Този обед никога няма да се случи.
Am început să cred că această cină nu va avea loc niciodată.

Мисля, че се разбрахме да не говорим за работа на обед.
Credeam că ne-am înţeles să nu discutăm despre muncă la masă.

Подгряване на вчерашния обед" реж.
Prânzul de duminică" r.

Ако трябва да сме там по обед, по-добре да.
Daca pâna la amiaza suntem acolo, atunci calarim mai bine.

После влиза втора група… облечени като ярката светлина на обед.
Apoi intră un al doilea grup, îmbrăcat pentru a reprezenta strălucitoarea lumină a prânzului.

Искала след обед да ходи с мен някъде.
Vrea să meargă cu ei undeva această după-amiază.

Коя е излязла мъртва след обед от тук?
Cea care a avut convulsii în după-amiaza asta?

Джэймс го използва… и той ще пристигне утре по обед.
James foloseste… si ei vor veni maine la pranz.

Аз не съм ще Ви съединете за обед.
Nu voi fi alături de voi la cină.

че ще останеш без обед.
vei rămâne fără masă.

Обед ли е, или вечер?
E prânzul sau cina?