ОБЕД - превод на Турски

Прибираш ли се у дома за обед?- Да?

Yemek için eve gelmek ister misin?

Сутрин, обед, вечер, пиячка и танци.

Sabah, öğle, akşam, içki ve dans.

Обед е и аз седя в кабинета си у дома!

Ben bu öğlen, evde ofisimde otururken…''!

Лагерници. Никакво плуване след обед.

Çocuklar, yemekten sonra sallanmak yok.

Ако продължаваме с това темпо ще стигнем до ливадите преди обед.

Eğer bu hızda gidersek öğleden önce Mimsy Ovasına varırız.

Ако не се върна до обед, значи имаме свещеник.

Öğlene kadar gelmezsem, bir rahip buldum demektir.

Всички ли поръчаха обед?

Herkes yemek siparişini verdi mi?

Сутрин, обед и вечер.

Sabah, öğle ve gece.

Ще искам да е ранният обед.

Öğlen erken uğramak istiyorum.

Благодаря, но не и преди обед.

Yemekten önce almıyorum, teşekkür ederim.

Закъсня за чая след обед, помниш ли?

Öğleden sonra çayı için geç kalmıştın hatırlıyor musun?

Там ще спим до обед.

Öğlene kadar uyumak için.

Искаш ли да поръчаш обед?

Yemek ister misin?

Бяхме като залепени- сутрин, обед, вечер.

Sabah, öğle, akşam yapışık ikiz gibi.

Вече е обед, а никой не е излязъл от салона все още.

Öğlen oldu ve hâlâ kimse spor salonundan çıkmadı.

След обед, трябва да погледнете вторичните муфи.

Yemekten sonra, ikincil bağlantılara bakman gerekiyor.

Преди обед.

Öğleden önce.

Мислех, че потвърдихте да сте тук до обед, сега е почти 3:00.

Öğlene kadar burada olacağınızı onayladığımızı sanıyordum ama saat neredeyse üç oldu.

Ти ще отклоняваш вниманието на Гудрум Докато се прибира за обед в дванадесет без десет.

Gudrunı 11:50de yemek için eve giderken onun dikkatini dağıtacaksın.

Стеф, вече е обед. Още ли спиш?

Steph, öğlen oldu hala mı uyuyorsun?

Примери за използване на Обед на Български и техните преводи на Турски