ZILEI - превод на Български

• деня
• дневна
• денонощието
• днес
• ден
• дневната
• дни
• денят
• дневния
• дневен

Примери за използване на Zilei на Румънски и техните преводи на Български

Sertar" este cuvantul zilei pentru Emma.
Чекмедже" е любимата дума на Ема днес.

Pare mai aglomerat acum decât era în toiul zilei.
Сега е по-пълно от днес на обяд.

Nu a fost singura medalie a zilei pentru România.
Това не бе единственият медал за България днес.

Dell, anuleaza-mi toti pacientii pentru restul zilei.
Дел, отмени всичките ми паценти за днес.

În timpul zilei eşti ca o îmbătare.
В дните ми- си опиянение.

Programul zilei e destul de incarcat.
Дневното разписание е доста натоварено.

În prima parte a zilei, când ai cel mai înalt nivel de energie.
От дните на лунния месец, този е с най-високо ниво на енергия.

Momentele zilei, în credința populară a românilor.
Дните от седмицата според народните вярвания на българите.

Astea sunt vânzările zilei, dră Cowan.
Това са дневните продажни, г-жо Коуан.

Pentru restul zilei.
До края на дните ти.

Au promis că sunt gata până la sfârşitul zilei.
Обещаха ми до края на дена.

Ce ziceti de… meniul zilei?
Какво ще кажеш… за дневните специалитети?

Ăsta-i rezumatul zilei mele.
Общо взето това са дните ми.

Este destul de puternică să te facă să uiţi ce-ai văzut în timpul zilei.
Достатъчно силно е да забравиш, какво си видял през дена.

Noaptea, certurile zilei sunt uitate.
През нощта дневните кавги са забравени.

Tine un jurnal cu meniul zilei.
Води тетрадка с дневното меню.

Vampirii sunt o metaforă pentru demonii zilei.
Вампирите са метафора за дневните демони.

Este necesar să se respecte regimul zilei.
Препоръчително е да се спазва дневният режим.

Este mai utila“terapia cu lumina”, iîn timpul zilei.
По-благоприятна е“светлинната терапия” в дневните часове.

Zilei Bastiliei.
Деня Бастилията.