ДНЕВНАТА - превод на Румънски

• zilnică
• camera de zi
• sufragerie
• zilei
• living
• zilnice
• zilnic
• sufrageria
• zi
• zilnica
• livingul
• zile
• livingului
• sufrageriei
• cameră de zi
• ziua

Примери за използване на Дневната на Български и техните преводи на Румънски

Книги извън дневната, спалнята или кабинета.
Cărți în afara camerei de zi, dormitorului sau studiului.

Снимка на новия дизайн на дневната от 2017 година.
Imaginea noului design al camerei de zi din 2017.

Дневната доза от 2 таблетки съдържа.
Fiecare doză zilnică de 2 tablete conţine.

Дневната не трябва да бъде затрупана с мебели.
Sufrageria nu trebuie aglomerata cu mobila.

трябва да разделите дневната си доза в две.
scindaţi doza dumneavoastră zilnică în două.

Дневната норма на 1-1, 5 литра, освен друга течност.
Rata zilnica de 1-1, 5 litri, în afară de alte lichide.

Не е нужно дневната да бъде затрупана с мебели.
Sufrageria nu trebuie aglomerata cu mobila.

Само витамин със се намира в значително съдържание на 10% от дневната стойност.
Doar vitamina C este prezent în conţinutul apreciabile la 10% din valoarea zilnica.

Разпределение на дневната: характеристики на пространственото зониране.
Sala de cameră: caracteristici ale zonei de zonare.

Захар малко захар- от дневната стойност.
Un pic de zahăr- din valoarea zilnica.

Това би трябвало да е дневната на юг-югозапад от приемната.
Acesta ar trebui să fie salonul sud-vestic de lângă camera de zi.

Значението на козето мляко в дневната диета.
Valoarea laptelui de capra in dieta zilnica.

Бъдете сигурни, че дневната смяна няма изненади ни е оставил.
Asiguraţi-vă că tura de zi nu ne-a lăsat nicio surpriză.

Дневната… е в бъркотия.
În sufragerie era un haos total.

Дневната светлина изгаря.
Arsuri la lumina zilei.

И къде тук е дневната?
Unde e salonul? Pe aici?

Дневната стая на самотен гост обикновено е разделена на четири зони.
Camera de zi a unui oaspete singuratic este de obicei împărțită în patru zone.

Няма основание седем дневната седмица да съществува освен от Писанието.
Ideea de șapte zile în săptămână nu își are temelia în afara Scripturii.

Дневната норма за възрастен човек е само петнадесет ядки.
Rata pe zi pentru un adult constituie doar cincisprezece nuci.

Използвайте дневната светлина, както обикновено.
Folosiţi-vă de lumina zilei, ca de obicei.