RAŢIA - превод на Български

• дажба
• порция
• храната
• провизиите
• запаси
• дажбата
• дажби

Примери за използване на Raţia на Румънски и техните преводи на Български

Ai un sac de dormit, nişte ovăz şi raţia pe o săptămână.
Има одеяло, малко овес и провизии за една седмица.

Preţ de două zile dacă înjumătăţim raţia.
За два дни… Ако разделим дажбите на половина.

Weaver mi-a ordonat să aduc raţia.
Уийвър нареди да донеса храна.

Raţia de pâine era din nou 125 de grame.
Дневната дажба хляб е била 125 грама.

Ia-o. E raţia lunară a tatălui tău.
Това е месечната доза на баща ти.

Cine va termina raţia, îşi va bea propria sudoare.
Който си изпие водата, ще трябва да пие потта си.

Raţia de mâncare poate fi obţinută prin muncă.
Купоните за храна, се получаваха срещу работа.

Raţia ta de ratare-spre-succes e miraculoasă!
Възходът ти от провал към успех е удивителен!

Totul este cu raţia.
Всичко е на купони.

Înapoi şi fiecare îşi va primi raţia!
Отдръпнете се и всеки ще получи своя дял!

Înapoi şi fiecare îşi va primi raţia!
Всеки ще получи своя дял.

Vreau să reconfirm raţia impurităţii gazului.
Искам да потвърдя съотношението на газообразен примес.

Crezi că îţi verifică acum raţia ta de asasinări?
Мислиш ли, че сега проверява твоята статистиката с убитите?

Raţia mi se livrează.
На мен ми доставят цвеклото.

Care e raţia pentru azi?
Каква е дажбата ти за деня?

Şi raţia care este?- Raţia?
И какъв е резултатът?

Oamenii îşi vor raţia de.
Другите искат дневните си дажби.

Potrivit ultimelor informaţii, raţia zilnică în Leningrad e redusă la 300 grame de pâine pe zi.
Според последните разузнавателни данни дневната дажба в Ленинград достига не повече от 300 грама хляб на ден.

Raţia de calorii zilnică recomandată în această dietă este de 1000-1250 pentru femei
Препоръчителната дневна порция калории в тази диета е 1000-1250 ckal за жените

Procentul maxim aprobat de furaje convenţionale în raţia zilnică, cu excepţia perioadei de transhumanţă, trebuie să fie de 25%, calculat ca procent din materia uscată.
Максималният процент, разрешен за небиологичен фураж в дневната дажба, е 25%, изчислен като процент от сухото вещество.