ВОДАТА - превод на Румънски

• apa
• apă
• apei
• apele

Примери за използване на Водата на Български и техните преводи на Румънски

Земята се разпада в Водата, Водата се разпада в Огъня.
Pământul se prăbuşeşte în apă Apa se prăbuşeşte în foc.

Водата е студена.
Rece apă.

Скочил във водата и започнал да плува.
A sărit în lac şi a început să înoate.

В китайската астрология водата е свързана с интелигентността.
În astrologia chineză, Apa înseamnă inteligență.

Дъждът спря, но водата е навсякъде.
Ploaia s-a oprit, dar este apă peste tot.

Водата насън отразява вашите амбиции в живота.
Visele despre apă pot reprezenta ambițiile pe care le ai în viață.

Ръката на Божествената щедрост ви поднася Водата на Живота.
Mâna dãrniciei Divine vã oferã Apa Vieţii.

Предимството на водния резервоар е водата.
Avantajul rezervorului de apă, este apă.

Водата в Америка вероятно има някакви течове в него.
Jumătatea din apa din America probabil are scurgeri în ea.

Това е водата.
Asta e apă.

Грижех се за 15 болни човека, водата беше стигнала до средата на стълбите.
Am îngrijit 16 persoane bolnave… Apa era la jumătatea scărilor.

Не контролирахте ли водата?
Nu aveţi atribuţii în domeniul apei?

За нея е важно водата да е чиста.
Ceea ce contează este că apă să fie pură.

Нищо във водата не можеше да му избяга.
Nimic de la suprafaţă nu putea scăpa de el.

В моето село не стига водата, г-не.
În satul meu nu este apă, domnule.

Водата за крокана се загрява със захарта до температура 121 градуса.
Se face un sirop din apa cu zahăr care aduce la 121 grade.

И водата е студена.
Şi e apă rece.

Направете водата най-добрия си приятел.
Fă din apă cel mai bun prieten al tău.

Но това, което наистина ме грабна беше водата, планините, дърветата.
Dar ce m-a agăţat a fost apă, munţii, copacii.

Опитват да стигнат до водата преди птиците да ги изядат.
Încearcă să ajungă la ocean înainte să-i mănânce păsările.