APA CURGE - превод на Български

• водата тече
• водата изтича
• водата се стича
• водата потича
• вода тече
• водата поток
• водата пълни
• водата капе

Примери за използване на Apa curge на Румънски и техните преводи на Български

Apa curge prin acest pârâu la fel cum curge energia prin trupul tău.
Водата се движи в този приток както енергията в тялото ти.

nu vă lăsați, că apa curge în mod constant.
не оставяйте водата да тече непрекъснато.

Dacă apa curge din robinet continuu,
Ако водата тече непрекъснато от кранчетата,

Când tot aerul din sistemul de încălzire iese și apa curge din robinet, închideți-l
Когато излезе целият въздух от отоплителната система и водата изтича от крана, затворете я

Apa curge de jos în sus,
Водата тече отдолу нагоре,

Chiuveta în care apa curge încet este una dintre cele mai frecvente probleme cu instalațiile sanitare.
Мивка, в която водата изтича бавно, е един от най-разпространените ВиК проблеми.

Apa curge de pe munti, cărand cu ea sământa unor noi regiuni în formare.
Водата се стича от планинските върхове, разнасяйки семената от местата, през които преминава.

Noul sistem genial colectează energie pe măsură ce apa curge prin conducte, creând hidroelectrice fără un impact negativ asupra mediului.
Събирането на енергията се извършва докато водата тече по тръбите, създавайки хидроенергия без отрицателни последствия за околната среда.

În apele uzate menajere rămâne numai problemă deschisă pe care apa curge afară din casă,
В битови отпадни води остава отворен само въпрос, по който водата тече от къщата, и щрангове

Balta e un spaţiu al luminii, unde iarba creşte din apă, iar apa curge către cer.
Мочурището е светло място, където тревата расте във вода, а водата изтича в небето.

plouă atât de tare încât apa curge prin văile uscate.
които изсипват порои и водата потича през сухите равнини.

Nu putem păşi în acelaşi râu de două ori fiindcă apa curge în continuu.
Никой не може да се окъпе два пъти в същия поток, защото водата тече.

Atunci cand concentratia de sare este mai mare in afara celulelor din membranele mucoasei, apa curge din celule, pentru a echilibra situatia.
Когато концентрацията на солта е по-висока извън клетките на лигавиците ви, водата изтича от клетките, за да балансира всичко.

Apa curge spre casa, pot afecta atât în mod pozitiv
Вода тече към къщата, може да се отрази положително и отрицателно,

Apa curge, samponul se amestecă cu apă,
Водата потича, а шампоанът автоматично се смесва с нея,

ce înseamnă"locul unde apa curge prin pietre.".
което означава"мястото, където водата тече през камъните".

Dacă vă uitați la duza mixerului(unde, de fapt, apa curge), puteți vedea o mică bucată înfășurată pe robinet,
Ако погледнете дюзата на миксера(където всъщност водата изтича), можете да видите малко парче, намотано на кранчето,

De-a lungul întregii sale zone, s-au făcut multe găuri mici, prin care apa curge din rezervor.
През цялата си територия са направени много малки дупки, през които водата тече от резервоара.

care frumos pe apa curge departe, sau un sundress scurt strâmt,
който добре на водата тече далеч, или на кратко стегнато лятна рокля,

unde apa curge arareori, unde formarea muntilor este neglijabila, acolo vechile cratere se conserva.
почти няма течаща вода, когато планинообразуването е слабо изразено, древните кратери са се запазили.