ДАЖБА - превод на Румънски

• rația
• raţia
• dieta
• ratia
• raţie
• rații
• rație
• raţii
• raţiile
• rației

Примери за използване на Дажба на Български и техните преводи на Румънски

Половин дажба за седмица и двамата!
Jumătate de porţie.- O săptămână! Amândoi!

Все още си на половин дажба, нали?
Încă eşti la jumătate de raţie, nu?

Дневна дажба(енергийна стойност
Rata zilnică(valoarea energetică

Половин дажба.
Jumătate de raţii.

Всички временни работници всички имат дажба от сънлив прах.
Toţi suplinitorii au o raţie de praf de adormit.

Половин дажба е по-добре от нищо.
Juma' de raţie e mai bine decât deloc.

Без дажба?
Fara a suhpayka asta?

Седях на хранителна дажба от елда за почистване.
Am fost așezat pe o rație alimentară de hrișcă pentru curățare.

Вие искате отпадъците си дажба почистване малко от плат?
Ti-ai pierde ratia de mâncare curătând o bucată de material?

Допълнителна дажба ром за тези мъже.
O porţie în plus de rom pentru aceşti oameni.

Допълнителна дажба грог за всички ви.
O raţie suplimentară de grog la toţi.

Половин дажба е много повече, отколкото тези бежанци имаха преди да дойдат тук.
Jumătate de raţii e mai mult decât aveau refugiaţii înainte să vină aici.

Каква дажба?
Ce fel de mâncare?

Кажи му да издаде на началника на радиостанцията допълнителна дажба.
Spune-i să-i dea o porţie în plus şefului radio.

Ще получим ли последна дажба, или само ще си плямпаме?
Ne dai ultima masă sau ţigară, sau doar vorbim?

Твоята дневна дажба от гъши дроб.
Portia ta de foie gras pentru ziua de azi.

3 месеца на половин дажба.
3 luni cu jumătate de raţie.

В такъв случай няма да се нуждаете от дажба.
În acest caz, nu vei mai avea nevoie de mâncare.

Това, синко, е половин дажба месо.
Asta, fiule, e jumătate din raţia de carne.

Защо половин дажба?
Cum adică jumătate de raţie?