ДНЕВНАТА НОРМА - превод на Румънски

• norma zilnică
• rata zilnică
• ratei zilnice
• norma de zi cu zi
• rata de zi cu zi

Примери за използване на Дневната норма на Български и техните преводи на Румънски

Ако детето приема лекарството в течно състояние, тогава дневната норма трябва да бъде не повече от 30 капки.
Dacă copilul ia medicamentul în stare lichidă, atunci rata zilnică ar trebui să fie de cel mult 30 de picături.

вари и се подава в дневната норма на половин доза.
fiartă și hrănite în norma zilnică de jumătate de doză.

Дневната норма на кученце на възраст под 7 месеца,
Rata zilnică a unui catelus sub vârsta de 7 luni,

пациентът не е прочел инструкциите и тялото през тъканта на пениса е взело дозировка 2-3, по-голяма от дневната норма.
pacientul nu a citit instrucțiunile și corpul prin țesutul penisului a luat o doză 2-3 de mai multe ori decât norma zilnică.

Често жените се опитват да открият от лекарите дневната норма на броя на пътуванията до тоалетната с увеличаване на емисиите на урина.
Adesea, femeile încearcă să învețe de la medici rata zilnică a numărului de excursii la toaletă cu o producție crescută de urină.

Но, когато пълзене яде корен зеленчук добре, тогава тя трябва да се добави към диетата не повече от 10% от дневната норма на продуктите.
Dar, când crawlerile mănâncă bine o legumă de rădăcină, atunci ar trebui să se adauge dieta nu mai mult de 10% din norma zilnică a produselor.

Не превишавайте дневната норма и поддържайте здравословен ритъм на физическа активност
Nu depășiți rata zilnică și mențineți ritmul sănătos al activității fizice

с изключение на витаминни комплекси, защото дневната норма на веществата ще бъде превишена.
cu excepția complexelor de vitamine, deoarece norma zilnică a substanțelor va fi depășită.

Особености на рецепцията: Дневната норма за възрастен е 200 mg,
Caracteristicile recepției: Rata zilnică pentru un adult este de 200 mg,

да осигури на тялото всички хранителни вещества и да покрива дневната норма на микроелементите и витамините.
să furnizeze organismului toate substanțele nutritive și să acopere norma zilnică a microelementelor și vitaminelor.

Дневната норма на своите 30 до 400 грам в зависимост от теглото
Rata zilnică a acesteia de 30 până la 400 de grame, în funcție de greutatea

Дневната норма на въглехидрати на килограм телесно тегло не трябва да надвишава 2 грама.
Rata zilnică de carbohidrați pe kilogram de greutate corporală nu trebuie să depășească 2 grame.

За тази цел дневната норма на зелен фураж постепенно намалява,
În acest scop, rata zilnică de furaj verde scade treptat,

Приемът на протеин намалява до 5% от телесното тегло, а дневната норма на въглехидрати е до 80 грама.
Aportul de proteine a scăzut la 5% din greutatea corporală, iar rata zilnică a carbohidraților la 80 de grame.

е необходимо да се пие дневната норма на чиста вода.
este necesar să beți rata zilnică de apă curată.

Една супена лъжица ще даде дневната норма на витамини и основни елементи на кърмещата майка!
O lingura va da rata zilnica de vitamine si elemente esentiale ale unei mame care alapteaza!

Дневната норма е 3- 4 единици за мъжете и 2- 3 единици за жените.
Normele zilnice sunt de 3-4 unitãþi pentru bãrbaþi ºi 2-3 unitãþi pentru femei.

течни нуклеоли трябва да ви осигури дневната норма на полиненаситени киселини;
nucleoli lichid ar trebui să vă furnizeze norma zilnica de acizi polinesaturati;

Дневната норма за витамин А е 5000 МЕ(международни единици)
Valoarea zilnica pentru vitamina A este de 5.000 de unitati internationale(UI)

Те също трябва да включват дневната норма на всички минерали, необходими за нормалното развитие
Acestea ar trebui să includă, de asemenea, o rată zilnică a tuturor mineralelor necesare dezvoltării