ДНЕВНИТЕ - превод на Румънски

• zilnice
• zi
• de zi cu zi
• camerele de zi
• diurne
• living
• zilnic
• zilei
• zilnică
• zilnici
• camere de zi

Примери за използване на Дневните на Български и техните преводи на Румънски

С приятелите ми можем да ти помогнем и с дневните пръстени.
Eu şi prietenii mei te putem ajuta şi cu problema inelelor pentru zi.

Може би си забравил да му дадеш дневните.
Poate ai uitat sa-i dai alocatia.

Други ще изберат някои от дневните екскурзии и екскурзии.
Alții vor opta pentru unele dintre excursii și excursii de o zi.

Участвате в оптимизацията и развитието на дневните процедури и обучения.
Participi la optimizarea si dezvoltarea procedurilor de zi cu zi.

Така ще избегнете различни видове заболявания, свързани с дневните носещи лещи.
Deci, veți evita diferite tipuri de boli asociate cu lentile de uzură de zi.

D Износени места d d Bright и началото на дневните… d.
Uzat locuri ♪ ♪ Bright Si la Inceputul anului pentru cotidianul… ♪.

Дневните за един ден за пътуване са.
(1) Diurna pentru o zi de călătorie este de.

Те влязоха в дневните на повечето апартаменти.
Ei au intrat ferm în sălile de locuit ale majorității apartamentelor.

Например парче от 150 грама е достатъчно, за да покрие 50% от дневните вноски на възрастен от 70 кг.
De exemplu, o bucată de 150 g este suficientă pentru a acoperi 50% din contribuțiile zilnice ale unui adult de 70 kg.

Едно проучване заключи, че 5HTP намален общият брой на дневните калории, без усилие съвест да отслабнете, като всяка една от участничките.
Un studiu a ajuns la concluzia că 5HTP a redus numărul total de calorii pe zi, fără efort conștiință ca să piardă în greutate de oricare dintre participanții de sex feminin.

Те са толкова богати на калий, че една купичка сливи може да задоволи дневните нужди на организма от този минерал.
Ele sunt atat de bogate in potasiu, ca un castron de prune poate satisface nevoile zilnice ale organismului de acest mineral.

Чрез пример убеден, че дневните часове на обучение, не водят до загуба на тегло и наддаване на тегло и обем.
Prin exemplul convins că orele de zi cu zi de antrenament nu duce la pierderea in greutate si cresterea in greutate si volum.

В държавите, в които използването на дневните светлини вече е задължително,
În țările în care luminile de zi sunt deja obligatorii,

на всеки 3 часа, след това да се намалят дневните дози до 1 таблетка за 6 часа.
apoi să reduceți dozele zilnice la 1 comprimat în 6 ore.

За да се достигне до дневните нужди от протеин, повечето спортисти допълват
Pentru a ajunge la cerințele de zi cu zi de proteine, majoritatea sportivilor completeze dieta lor,

Оптималната продължителност на дневните часове е 12 часа
Durata optimă a orelor de zi este de 12 ore

невъзможност за поддържане на комфортен микроклимат в дневните.
imposibilitatea de a menține un microclimat confortabil în camerele de zi.

Затова за тежкотоварните превозни средства следва да бъде определено по-подробно съотношение между дневните, седмичните, месечните и годишните ставки.
Prin urmare, trebuie stabilit un raport mai precis între tarifele zilnice, săptămânale, lunare și anuale.

Изследователите проучват дали по-кратък дневните заседания, или по-дълги сесии извършва през нощта,
Cercetatorii sunt explorarea dacă sesiuni scurte de zi cu zi, sau sesiuni mai lungi efectuate peste noapte,

Ако продължителността на дневните часове е недостатъчна за разсад,
Dacă durata orelor de zi este insuficientă pentru răsaduri,