ДНЕВНИЯТ - превод на Румънски

• zilnic
• zilei
• diurn
• zilnică
• zile
• zi

Примери за използване на Дневният на Български и техните преводи на Румънски

Дневният фискален отчет, създаден в настоящото решение, може да бъде отпечатан,
Raportul fiscal diurn în soluția actuală poate fi tipărit,

При здрави хора дневният обем на диурезата обаче не може да бъде по-малък от 1200 ml
Cu toate acestea, la o persoană sănătoasă, volumul zilnic de diureză nu poate fi mai mic de 1200 ml

Задължително е дневният режим, изключването на продукти,
Obligatoriu este regimul zilei, excluderea produselor care provoacă flatulență,

Ангел Семерджиев, директор на„Булгаргаз”, каза, че дневният спад на газоподаването е от 50% до 70%.
Angel Semerdzhiev, şeful Bulgartransgaz, a declarat că scăderea zilnică a livrărilor de gaze s-a situat între 50% şi 70%.

Прочетете повече: Дневният телефон- осем-клетъчен мобилен 24 за хиляди сили 2 публикации.
Citește mai mult: Telefonul Zilei- 24 pentru o mie de forțe comentarii 2.

За мъжете дневният лимит е около половин литър бира
Pentru bărbați, limita zilnică este de aproximativ o jumătate de litru de bere

Четирдесет дневният фестивал включва музикални концерти,
Festivalul de 40 de zile cuprinde concerte de muzică,

психичното състояние винаги нормално, много е важно да се спазва дневният режим.
psihologică să fie întotdeauna normală, este foarte important să observăm regimul zilei.

Дневният анализ на съдържанието на протеини ви позволява да определите количеството урина, отделено в един ден,
Analiza zilnică a conținutului de proteine vă permite să determinați cantitatea de urină eliberată într-o zi

Призовава дневният ред и протоколите от заседанията да се публикуват в интернет
Solicită publicarea pe internet a ordinilor de zi și a proceselor-verbale ale reuniunilor

Дневният им размер трябва да е най-малко една четвърт от цялата консумирана храна.
Suma lor zilnică ar trebui să fie de cel puțin un sfert din totalul alimentelor consumate.

Дневният процент на този бульон е 1000 ml с обостряне
Rata zilnică a acestui bulion este de 1000 ml cu exacerbare

Probolan 50 е добавка, която означава, че дневният прием на храна не може да бъде заменен с този продукт.
Probolan 50 este un supliment care înseamnă că administrarea zilnică de alimente nu poate fi înlocuită de acest produs.

Дневният дял на телевизионните рекламни спотове
(1) Proporția zilnică de spoturi publicitare televizate

В присъствието на силно наднормено тегло, дневният брой калории намалява в зависимост от процента на излишното телесно тегло до 15-17 kcal на 1 кг.
În prezența unei supraponderale puternice, cantitatea zilnică de calorii este redusă în funcție de procentul excesului de greutate corporală la 15-17 kcal la 1 kg.

След завършването на строежа на Лас Вегас Пясък ще бъде най-голямото казино в града Европа, дневният товар е предназначен за удобен престой на 36 хиляди посетители.
La finalizarea construcției Las Vegas Sand va fi cel mai mare cazinou din Europa, încărcătura zilnică este proiectată pentru o ședere confortabilă a mii de vizitatori 36.

добавите премията на Брокера(т. е. 2%) към дневният референтен процент(т. е. LIBOR от 0,5%).
finanţare prin adunarea primei brokerului(adică 2%) la rata de referinţă zilnică(adică LIBOR la 0,5%).

В развитието на стрес толерантността, дневният график ще бъде ефективно спазван, където ще се вземе предвид времето за почивка и активна работа.
În dezvoltarea toleranței la stres va fi eficientă urmărirea rutinei zilnice, în care se va lua în considerare timpul de relaxare și de muncă activă.

Дневният борсов пазар на САЩ е възможен само с$ 25, 000 като марж.
Ziua de tranzactionare piata de capital din SUA este conceputa doar cu marja de 25.000 de dolari.

Не, у нас никога не е бил пренебрегван и дневният арест, и арестът по време на пътуване,
Fara îndoiala, la noi a fost întotdeauna la mare cinste si arestarea diurna, si arestarea în strada,