СЛЕДОБЕД - превод на Румънски

• în după-amiază
• prânz
• amiaza
• după-amiază
• dupa-amiaza
• în după-amiaza
• după-masa
• ziua
• dupăamiază
• seara
• ora

Примери за използване на Следобед на Български и техните преводи на Румънски

Добър следобед, жители Сифра,
Bună ziua, cetăţeni ai Seefra,

Целия следобед и цялата нощ?
Toată seara şi toată noaptea?

До 5 следобед ще бъдете десерт за някой съкилийник.
Pana la ora 5:00 p. m., vei fi desertul unei alte persoane.

Следобед ще проверя самолета.
Dupăamiază o să verific avionul.

Сестра. Ще съм заета до следобед.
Soră, voi fi ocupată până după prânz.

възникваща в късния следобед.
apărută în după-amiaza târzie.

Българските власти са забелязали разлива в понеделник следобед.
Autorităţile bulgare au depistat pata de petrol luni după-masa.

Добър следобед, Калверо.
Bună ziua, Calvero.

Слаб дъжд до следобед, започва отново през нощта.
Ploaie până seara, începe din nou la noapte.

Точно тук, в 4 следобед, присъствието е задължително.
Chiar aici, la ora 4:00, prezenţă obligatorie.

Знаеш ли, вземам уроци по танци, в Петък следобед.
Ştii că am cursuri de dans vineri dupăamiază.

Лекарите казаха да спи до следобед.
Cică o să doarmă până la prânz.

Какво ще правиш през свободния си следобед?
Ce faci în după-amiaza ta liberă?

Всъщност, прислужницата излиза за малко всеки вторник следобед.
De fapt, camerista pleacă un pic marţea după-masa.

Прекарала си целия следобед с него!
Ai petrecut ziua cu el, nu-i aşa?

Следобед връщане в Париж.
Seara, revenim în Paris.

ще има буря следобед.
vor fi tunete dupăamiază.

Намерих таксиметров шофьор, който ще ни вземе утре в 2 следобед.
Am găsit un şofer de taxi care să ne ia mâine la ora 2:00 p.

Никой не ви е видял до следобед.
Nimeni nu te-a văzut până după prânz.

Жена ми ще я донесе следобед.
Nevasta mea îi aduce după-masa.