МАСИТЕ - превод на Румънски

Примери за използване на Масите на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Ако доближиш масите без мен, ще те прострелям в крака.

Dacă te mai apropii de mesele alea fără mine, te împuşc în picior.

Ами масите?

Ce-i cu mesele?

Ще ти наглеждам масите, иди да изкараш 50 кинта.

Voi avea grijă de mesele tale în timp ce faci 50$.

Седяха по масите, бяха събрани заради нас.

Stăteau la o masă, fuseseră aduși laolaltă pentru noi.

А масите за Блек Джак?

Si la mesele de Black-Jack?

Масите никога не са усещали жаждата за истина.

Mulţimile n-au cunoscut niciodată setea de adevăr.

Какво отличава Тед Търнър и Тина Търнър от масите?

Prin ce ies în evidență din mulțime Ted Turner și Tina Turner?

Масите, на италиански, се провеждат през целия ден в неделя.

Mase, în italiană, au loc toată ziua de duminică.

Овърша масите.

Fura de pe mese.

Масите в диоцеза на Сао Томе.

Mase în Dieceza de Sao Tome.

Наблюдавах масите за блекджек.

Mă uitam la mesele noastre de blackjack.

Изпочупи масите на жена ми.

Ai distrus măsuţa soţiei mele.

Защо японските семейства масите са шест. носенето на хирургически маски?

De ce familia japoneză de la masa şase poarta măşti chirurgicale?

Може ли да седнем на сепаретата, вместо на масите?

Am putea primi un separeu? În locul unei mese?

Виждал ли си го с някого в хотела или масите? Мъж,?

L-ai văzut vreodată cu cineva la hotel sau la mese?

Според председателя Мао, масите са безгранична сила.

După cum spune Preşedintele Mao, mulţimea are puteri nemărginite.

Разбирам, вземете си питие и им помогнете да намерят масите.

Văd. Ia-ţi ceva de băut şi condu-i la mese.

Радвам се да те видя извън покер масите.

Mă bucur să te văd dincolo de mesele de poker.

Причината, поради която хората идват при масите… е за малко спокойствие… и тишина.

Motivul pentru care oamenii vin la separeuri e pentru linişte şi pace.

Не клоуни които не знаят как работят масите.

Nu unii Bozo care nu știe cum să opereze o masă.