MASELE - превод на Български

• масите
• тълпите
• мускули
• маси
• маса
• масата
• тълпата
• масови

Примери за използване на Masele на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie să fii un lider si masele si regulile si legile si ideologiile se vor schimba, odată cu miscarea ta.
Трябва да си лидер и движението ти ще промени масите, идеите и законите.

Dintotdeauna masele au jucat în istorie un rol important,
Тълпите винаги са играли важна роля в историята,

Gazele acumulate și masele scaunelor umflă intestinele,
Натрупаните газове и масите на изпражненията надуват червата,

Masele tensionate ale presei, iar corpul se
Напрегнати мускули на пресата, а тялото се издига на малка височина,

Îşi pune întrebarea cum se poate aştepta să convingă masele când nici măcar nu poate obţine sprijinul mamei sale.
Малко й е чудно как може да очаква да спечели тълпите, когато дори собствената й майка не я подкрепя.

Cea mai periculoasă este apariția în masele vărsate de mucus,
Най-опасното е появата в масите на повръщане на слуз,

Masele bine dezvoltate ajută de asemenea la distribuirea nutrienților necesari pentru sănătatea articulară a cartilajelor.
Добре развитите мускули спомагат също за правилното разпределение на хранителните вещества, необходими за здравето на ставните хрущяли.

Datorită ei, cu greu poți ajunge la masele potențialilor contractori
Благодарение на нея трудно можете да достигнете до тълпите потенциални изпълнители

câștigurile de forță și masele musculare, energia îmbunătățită
сила и масови мускулни печалби,

să apară ca zei, încît masele să-i urmeze si să-i servească.
за да изпълняват ролята на богове, така че тълпите да ги следват и да им служат.

Ele întăresc și dezvoltă masele musculare, totodată accelerarea arderii țesuturilor inutile, excesive de grăsimi.
Те укрепват и изграждат мускулна маса, като същевременно ускоряват изгарянето на ненужните излишни мастни тъкани.

Prin urmare, masele nesuspendate sunt reduse cu aproximativ patru kilograme per total,
В резултат сумарната подресорна маса се намалява с общо около 4 кг,

Masele de lipire pentru astfel de dispozitive sunt prezentate sub forma unei tije solide introduse în corpul pistolului.
Масата на лепилото за такива устройства е представена под формата на плътен прът, вмъкнат в тялото на пистолета.

Toate masele energiei organizate sunt supuse controlului ei,
Цялата маса- организираната енергия, се подчинява на тази власт,

Mai multe experimente ale lui Rutherford au arătat că masele nucleare ale majorității atomilor depășesc pe cel al protonilor pe care îi posedă;
По-нататъшните експерименти на Ръдърфорд установяват, че масата на ядрото на повечето атоми превишава масата на протоните, които ги съставят;

Nu putem acţiona imediat la o scară globală, în masele umanităţii, dar în grup, putem lucra toate principiile conexiunii umane.
Ние не можем веднага да действаме във вселенски мащаби, в цялата маса човечество, а в групата ние можем да отработим всички принципи на връзка между хората.

Masele atomice sunt aproape întotdeauna reprezentate ca unități atomice de masă(amu sau u)(numite și Dalton sau Da).
Действителната масата на атома в покой често се изразява в единици за атомна маса(u), наричана също далтон(Da).

Rareori, masele sau tumori in baza craniului
Въпреки че се случва рядко, тумор или маса в основата на черепа

Ce anume determină, pînă la urmă, un om să-şi aleagă calea proprie şi să se ridice deasupra identităţii cu masele, ca deasupra unor vălătuci de ceaţă?
Какво в крайна сметка кара някого да избере свой път и с това да се изтръгне като от мъгла от несъзнаваната идентичност с масата?

Masele amestecate cu grijă vă permit să creați diverse forme,
Внимателно омесената маса ви позволява да създавате различни форми,