ТЪЛПИТЕ - превод на Румънски

mulțimile
много
тълпа
множество
публиката
crowd
доста
mulţimile
mulţimea
много
множество
тълпа
доста
куп
публиката
изобилие
навалицата
maselor
хранене
обяд
вечеря
храна
ядене
таблица
ястие
масата
масово
трапезата
multimile
aglomeraţia
тълпата
претъпкано
агломерация
хора
натоварено
oamenii
човек
мъж
хора
човешки
multimea
много
тълпата
множество
изобилие
доста
достатъчно
aglomeratia
aglomerația

Примери за използване на Тълпите на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
В тълпите. В църквата,
În mulţime, la biserică, pe stradă,
Тълпите никога не са били жадни за истини.
Masele nu au fost niciodată însetate de adevăr.
Тълпите туристи и местни жители се опитват да заснемат този празник с камера.
Mulțimi de turiști și rezidenți locali încearcă să împuște această sărbătoare pe cameră.
Тълпите от 6000 души започнаха да прииждат от 12 часа на обяд.
Mulțimea de 6000 de persoane a început să se alinieze pe la 12 la prânz.
Тълпите се водят с модели, не с аргументи.
Cu modele sunt călăuzite masele, nu cu argumente.
Тълпите натрупват не интелигентност, а посредственост.
Masele acumulează nu inteligența, ci mediocritatea.
Тълпите натрупват не интелигентност, а посредственост.
Masele acumulează nu inteligenta, ci mediocritatea.
Тълпите натрупват не интелигентност, а посредственост.
Masele acumuleaza nu inteligenta, ci mediocritatea.
Искате да се измъкнете от тълпите?
Vrei să ieși din mulțime?
Начина да видите Йосемит без тълпите.
Moduri de a vedea Yosemite fără mulțimi.
хора си прокарват път през тълпите.
sute de oameni împingându-se în mulţime.
Връзката значи прекалено много за мен, за да я давам на тълпите.
Relaţia înseamnă prea mult pentru mine ca să fie disecată de mase.
дръжте под око тълпите.
Fii cu ochii pe acei oameni.
Масовото сътрудничество съчетава идеи от гражданската наука, тълпите и колективното разузнаване.
Colaborarea în masă îmbină ideile din domeniul științei cetățenilor, al mulțimii și al inteligenței colective.
излизайки от тълпите.
ieșind din mulțime.
Цивилизациите са ръководени от малка аристокрация и никога от тълпите.
Civilizaţiile au fost create şi îndrumate de către o mică aristocraţie intelectuală, niciodată de către mase.
Не е добър с тълпите.
Nu e aşa bun în mulţime.
Но дръжте под око тълпите.
Dar tu stai cu ochii pe multime.
Виж, индивидите са умни, но тълпите са глупави.
Vezi tu, indivizii sunt inteligenți, dar masele sunt proaste.
не харесвам тълпите.
E prea multă aglomeraţie.
Резултати: 317, Време: 0.1308

Тълпите на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски