ТЪЛПИТЕ - превод на Английски

• crowds
• masses
• mobs
• multitudes
• hordes
• people
• throngs
• crowd
• multitude
• crowded
• mob
• crowding
• mass

Примери за използване на Тълпите на Български и техните преводи на Английски

Божественото право на тълпите замества божественото право на кралете.“.
We have substituted for the divine right of kings the divine right of the multitude.".

Тълпите имат собствена сила.
The crowd is its own power.

Ако тълпите не са.
If the masses are not.

Религията е чудесен начин да държиш тълпите тихи.“.
Religion is excellent stuff for keeping people quiet.".

Мъдростта на тълпите.
The wisdom of crowds.

Оцелее срещу тълпите от зомбита!
Survive against a crowd of the zombies!

Обичам места, на които не ходят тълпите.
We like places where the masses don't go.

Напротив аз мисля, че празниците винаги трябва да ангажират тълпите.
Instead I think feasts need to always involve people.

Не. Франсин не обичаше тълпите.
Francine didn't like crowds.

Определящ е гласът на тълпите.
It is the voice of the multitude.

Много хора предпочитат Ипанема, защото тълпите там са малко по-малки от колкото на Копакабана.
Many people prefer Ipanema, because it is less crowded than Copacabana.

Мразя тълпите на дансинга.
I hate the crowd on the dance floor.

А по средата са тълпите.
And in the middle are the masses.

Времето е по-добро и тълпите са по-малко.
The weather is better and the crowds are fewer.

Ние управляваме тук. Не тълпите от пясъците.
It is we who rule here… not the mob of the sands.

Имат ли представа за това тълпите на улицата?
Do you have a message for those people in the street?

Избягвайте тълпите и смажете в обществения транспорт.
Avoid crowded places and packed public transport.

Но тълпите бяха ограничени.
But the crowd was limited.

Венеция с нови мерки срещу тълпите туристи.
Venice with new measures against crowds of tourists.

Те се движат в тълпите.
And they moved in masses.