МАСОВИ - превод на Румънски

• masive
• masă
• masice
• mass
• mainstream
• masiv
• masa
• masei
• masivă
• maselor

Примери за използване на Масови на Български и техните преводи на Румънски

подобрения и обработка на масови данни.
prelucrarea datelor colective.

Има свидетелски показания за зверства и масови убийства.
Are si martori oculari ai atrocitatilor si ai crimelor în masa.

Евреите не трябва да участват в масови спортни мероприятия.
Evreilor le este interzis să participe la concursuri sportive publice.

Всъщност съм дъщеря на двама масови убийци.
Nu, sunt fiica a doi ucigasi în masa.

Очакват се масови прояви.
Se anunță manifestații MASIVE.

започна да прави масови промени.
ea a început să se facă vânzătoare schimbându-se.

Ще има масови размирици.
Vei avea o revolta în masa.

Протестите бяха масови.
Protestele au fost ample.

Ципфел, Въведение в науката за публицистика и масови комуникации.
Introducere în ştiinţa publicisticii şi a comunicării.

Тръмп и лидерите на Брекзита разполагаха с тънък усет за тези масови чувства.
Trump și liderii Brexit au simțit bine aceste sentimente populare.

Той беше надарен, учен по масови убийства, одобрени от правителството.
El a fost înzestrat, un savant de guvern sancționată uciderea in masa.

С решение на съда са забранени всички масови протести.
Această hotărâre judecătorească interzice toată pichetarea in masă.

Бангладеш- Рохинга, които са избягали от масови преследвания и насилие в Мианма, видяха развитието на грижите им от Международната организация по миграция(IOM).
Bangladesh- Rohingya care scapă de persecuțiile masive și de violența din Myanmar au văzut evoluția grijii lor de la OIM(Organizația Internațională pentru Migrație).

По принцип, пилета закупени на масови пазари и базари, където можете да само да мечтаят добро качество на птици.
Practic, puii sunt cumpărați pe piețele de masă și bazare, unde puteți visa doar la păsări de bună calitate.

ефективно премахване без масови странични ефекти.
eficientă fără efecte secundare masive.

(1) За масови фракции, по-ниски от 100 µg/kg,
(1) Pentru fracțiile masice mai mici de 100 μg/kg,

Отличителна черта е не само на масови битки, но и пресъздават атмосферата на 90-те,
O trăsătură distinctivă este nu numai lupte de masă, dar, de asemenea, recrea atmosfera anilor '90,

И в началото на деветдесетте години избухнаха първите спонтанни и масови военни операции, водещи до истинска война между Азербайджан и Армения.
Și la începutul anilor nouăzeci, au izbucnit primele operații militare spontane și masive, ducând la un adevărat război între Azerbaidjan și Armenia.

образува огромно количество прашец, който може да се превърне в източник на масови алергични заболявания.
ambrosie se formează o cantitate imensă de polen, care poate deveni o sursă de boli alergice în masă.

инфекции, масови трансфузии.
infecțiile și transfuziile masive.