МАСИТЕ - превод на Турски

Той разбутва столовете и масите, да не се блъснат в тях.

Ve tüm masa ve sandalyeleri onların yolundan çeker.

Толстой пише за масите, за обикновения човек.

Tolstoy geniş halk kitleleri için yazardı.

Но масите могат да разберат това само чрез собствения си опит.

Ama kitleler, bunu ancak kendi öz deneyimleri ile anlayabilirler.

Да сме наясно, два дни ще чистиш масите в ресторанта.

Şimdiden anlaşalım, önümüzdeki iki gün boyunca lokantadaki masaları temizleyeceksin.

Масите ще са готови за 7:30.

Masalar 7:30da hazır olacak.

Погледнете под масите.

Masaların altında bir bak.

Какво направи, размени масите ли?

Ne yaptınız, masa mı değiştirdiniz?

Масите искат това, което малцината ги карат да искат.

Kitleler bunlar ne istemelerini istiyorsa, onu istiyorlar.

Ти, избърши масите.

Sen, masaları temizle.

Масите ли?

Masalar mı?

Качиха се по масите!

Masaların üzerinde tepindiler!

Масите и столовете са съобразени със височината на децата.

Masa ve sandalyeler çocukların boyuna uygun olmalıdır.

Филмите са забавления за масите, но личностите от екрана не ме впечатляват.

Sinemalar kitleler için eğlendirici ama perdedeki kişilikler beni etkilemiyor.

Искаш да кажеш, когато се напи в казиното и събори масите за игра на зарове?

Yani casino gecesinde sarhoş olup masaları devirdiği zaman mı?

Масите са отзад.

Masalar arkada.

Имаме ли инфрачервени камери над масите?

Hâlâ masaların üzerinde kızılötesi kameralarımız var mı?

Да танцуваме, докато приготвят масите.

Masa hazırlanırken dans edelim.

Мислех си за усилията на д-р Грийн да направи науката приятна за масите.

Dr. Greenin bilimi kitleler için anlaşılabilir yapma çabasını düşünüyorum.

Момчета, масите в една редица тук, а барът отива до басейна.

Millet, masalar oraya doğru sıralanacak ve bar, havuzun yanında olacak.

Ако доближиш масите без мен, ще те прострелям в крака.

Eğer o masaların ben olmadan yanına bile yaklaşırsan, seni bacağından vururum.

Примери за използване на Масите на Български и техните преводи на Турски