TABELELE - превод на Български

• таблици
• маси
• таблиците
• таблица
• масите
• таблицата
• масата

Примери за използване на Tabelele на Румънски и техните преводи на Български

Fiecare relație este reprezentat ca o linie care conectează tabelele între câmpuri.
Всяка релация е изобразена като линия, която свързва полета от таблици.

Tabelele albe armonios se potrivesc armonios în interiorul aproape oricărui stil,
Стилни бели маси хармонично се вписват в интериора на почти всеки стил,

Tabelele dietetice pregătite vă vor permite să aplicați toate normele unei dietă adecvată fără a petrece timp studiind o cantitate mare de informații.
Готови маси диетпитания ще се прилагат всички норми на правото на диетата, без да се губи време в учене на голям обем информация.

A se vedea tabelele TDI-5 și TDI-37(partea i),(partea ii) și(partea iii) din buletinul statistic 2008.
Вж. таблица TDI-5(част ii) в статистическия бюлетин за 2008г.

Tabelele liniare sunt folosite în cazul în care masele mai mari trebuie să fie mutat pe una sau mai multe axe.
Използват се линейни маси когато по-големи маси се движат в една или повече оси.

Tabelele sunt mobile cu roți grele,
Масите са мобилни с тежки колела,

OpenMW-CS: Tabelele cu regiuni fixe pentru a afișa opțiunile de vreme
OpenMW-CS: Таблица с фиксирани региони, за да се

Tabelele ascunse sunt echipate cu un mecanism special,
Скритите маси са оборудвани със специален механизъм,

În tabelele de conjugare, toate formele de persoanele I si a III-a singular au aceeași pronunție.
В таблицата за спрежението всички глаголи в единствено число и в трето лице множествено число се произнасят еднакво.

Tabelele formate din două frunze sunt cunoscute sub numele de dipticuri,
Масите, които се състоят от два листа, са известни като диптихи,

A se vedea figurile TDI-1 și TDI-2 și tabelele TDI-3(partea iv) și TDI-5(partea ii) din buletinul statistic pentru 2009.
Вж. таблица TDI-21(част ii) в статистическия бюлетин за 2009 г.

Suport pentru tabelele măsurii, și o mai bună manipulare a numelor de masă și ambiguitate.
Подкрепа за мярка маси, и по-добро управление на имена на таблици и неяснота.

În Rusia, analogul său a fost tabelele puse în practică din 1923- tabelele lui D. Sivtsev.
В Русия, неговият аналог стана масата, въведена на практика от 1923 г.- таблиците Сивцева DA.

se întoarce tabelele, vin în picioare,
той се обръща масите, идващи да стане,

Ca și în tabelele de multiplicare zecimale moderne,
Както и в привичната ни съвременна таблица за умножение, пресичането на редовете

Tabelele următoare conțin datele cheie privind Grupul Bayer
Таблицата по-долу съдържа ключови данни за Групата на Байер

In plus, tabelele cu o formă similară,
В допълнение, маси с подобна форма,

Tabelele afișate pe fotografie,
Масите, показани на снимката,

A¡se vedea tabelele TDI-10 partea iii
Вж. таблица TDI-10(част iii)

Va prezentam in tabelele de mai jos cateoriile de date personale pe care le colectam si folosim in legatura cu dumneavoastra.
В таблицата по-долу посочваме личната информация, която събираме и използваме за Вас.