МАСИЧКИ - превод на Румънски

• mese
• masute

Примери за използване на Масички на Български и техните преводи на Румънски

Основата за масички за кафе е подправени ковано желязо ръка в двойка с върхове, изработени от стъкло,
Baza pentru mese de cafea este forjat mână de fier forjat intr-o pereche cu blaturi din sticla,

Впечатлението е, че цяла Гърция е затрупана от масички, а гостоприемните собственици на заведенията чакат с отворени обятия своите посетители само и само те да оценят по достойнство тяхното ненадминато майсторство.
Puteti avea impresia ca toata Grecia e impanzita de masute, iar gazdele ospitaliere ale localurilor isi asteapta cu bratele deschise vizitatorii doar pentru ca oaspetii sa aprecieze obiectiv maiestria de neintrecut a gazdelor.

Въз основа на музика и малки масички на съответната информация,
Bazat pe muzică și mese mici de informații relevante,

Прави впечатление, че цяла Гърция е затрупана от масички, а гостоприемните собственици на заведенията чакат с отворени обятия своите посетители само и само те да оценят по достойнство тяхното ненадминато майсторство.
Puteti avea impresia ca toata Grecia e impanzita de masute, iar gazdele ospitaliere ale localurilor isi asteapta cu bratele deschise vizitatorii doar pentru ca oaspetii sa aprecieze obiectiv maiestria de neintrecut a gazdelor.

Ако по-рано изборът на такива интериорни артикули беше ограничен до меки ъгли и масички за кафе, то в момента има много атрактивни и удобни столове,
Dacă, mai devreme, alegerea unor astfel de obiecte interioare era limitată la colțuri moi și mese de cafea, atunci în prezent există multe scaune atractive

Малки многоцелеви стълби и масички за кафе незаменим нещо във вашата всекидневна или голяма стая,
Mici, multi-scop scari si mese de cafea lucru de neînlocuit în camera de zi

дивани в тъмно кафява кожа, масички от блестящ месинг
canapele din piele, maro inchis, mese de stralucitoare alamă

дивани с масички за кафе, където можете да се настанят комфортно….
canapele cu mese de cafea, în cazul în care puteți găzdui confortabil….

Искам да си вземем една от онези градински масички, с чадър над нея… където ще седим с бебето и ще пием шоколадово мляко, гледайки залеза.
Vreau să-mi iau o masă din alea de curte cu umbrelă deasupra… unde să stăm cu bebeluşul, să bem cacao cu lapte şi să privim apusul de soare.

рафтове или странични масички.
pe rafturi sau pe mese auxiliare.

нощни шкафчета, масички и други интериорни приятни неща трябва да се забрави.
noptiere, mese de cafea și alte lucruri plăcute de interior trebuie să uite.

включително два модела окислителния масички за кафе.
inclusiv două modele de mese de cafea oxisare.

има обособени пейки и масички(за любителите на удобствата),
există bănci și mese separate(pentru iubitorii de confort),

Сгъваемите масички в облегалките на предните седалки радват и пътниците.
ci si masutele rabatabile de pe spatarele scaunelor fata, care vor bucura pasagerii.

килими, масички, много удобен панти рафтове- всичко това не преливник стая,
covoare, mese de cafea, o mulțime de rafturi agățate convenabile- toate acestea nu copleșesc încăperea,

Малки масички за кафе.
Mese mici de cafea.

Стъклени масички за кафе.
Masa de cafea Cărți.

Уаа дядо, какви малки масички?
Oau, bunicule, măsute mici pentru cină?

Ресторант пълен с шейкове и сгъваеми масички ли?
Un restaurant plin de milkshake-uri și mese pliante?

В по-топлите дни има и масички отвън.
În sezonul cald are și câteva mese afară.