MESE PE ZI - превод на Български

• хранения на ден
• яденета на ден
• ястия на ден
• хранения дневно
• храненията на ден

Примери за използване на Mese pe zi на Румънски и техните преводи на Български

In schimb, mananca mici 4-6 mese pe zi și să ia prima pilulă de 20 de minute înainte de prima masă..
Вместо това, да се хранят малките 4-6 хранения на ден и да вземат първото хапче 20 минути преди първото хранене..

În jgheab, iepurii trebuie să aibă întotdeauna mâncare proaspătă în cantitatea potrivită- numărul de mese pe zi poate ajunge de 60 de ori.
В коритото, зайците винаги трябва да имат прясна храна в правилното количество- броят на храненията на ден, които могат да достигнат 60 пъти.

Pentru majoritatea diabeticii, este perfect acceptabil să luați 3-4 mese pe zi bogate în amidon în decurs de o săptămână.
За повечето диабетици е напълно приемливо да се вземат 3-4 хранения на ден, богати на нишесте в рамките на една седмица.

Cu acest tip de mâncare se recomandă 5-6 mese pe zi în porții mici,
С този вид храна се препоръчва 5-6 хранения на ден на малки порции,

Persoanele adulte au nevoie de două mese pe zi, puii trebuie să fie hrăniți de 4 ori pe zi..
Възрастните индивиди се нуждаят от две хранения на ден, а малките трябва да се хранят до 4 пъти на ден..

asa ca du- te pentru 5-6 mese pe zi.
така че отивам за 5-6 хранения на ден.

În loc de 3 mese pe zi, se recomandă trecerea la 5 mese pe zi, dar în același timp reducerea consumului de produse.
Вместо 3 хранения на ден, се препоръчва да се премине на 5 хранения на ден, но в същото време да се намали приема на храна.

Încercați să aderați la 4-5 mese simple, în porții mici, în loc de 3 mese pe zi, cu o cantitate mare de alimente.
Опитайте се да се придържате към 4-5 единични хранения на малки порции вместо на 3 хранения на ден с голямо количество храна.

regimul zilei copilului în 5 luni include cinci mese pe zi.
режимът на деня на детето на 5 месеца включва пет хранения на ден.

Şi ei fac acest lucru la scară mare după ce preşedintele Lula a declarat obiectivul său de a asigura pentru toată lumea trei mese pe zi.
И те правят това в огромен мащаб след като президентът Лула обяви целта си да осигури по три хранения на ден за всеки.

cea mai bună opțiune este 5-6 mese pe zi în porții mici.
най-добрият вариант е 5-6 хранения на ден на малки порции.

Mananca aceste alimente de 4 până la 6 ori într-un mic frequents mese pe zi și să bea 3 până la 4 litri de apă în fiecare zi..
Яжте тези храни 4 до 6 пъти по-малки често посещава хранения на ден и да пие от 3 до 4 литра вода всеки ден..

Multivitaminele trebuie luate înainte de mese pe zi pentru beneficiile lor pe deplin realizat.
Мултивитамини трябва да се приемат преди хранене дневно за техните пълни обезщетения да бъдат реализирани.

este necesar să se adauge la 6 mese pe zi, să se bea suficientă apă curată,
превенцията е необходимо да се придържате към 6 хранения на ден, да пиете достатъчно чиста вода,

ceea ce se întâmplă atunci când facem 3 mese pe zi.
на веществото в тялото, което се случва, когато правим 3 хранения на ден.

respectiv sase mese pe zi.
а после шест хранения дневно.

Până la două luni ar trebui să fie 5-6 mese pe zi, până la 4 luni- 4 ori, 7 luni și de trei ori, după trecerea la două mese pe zi.
До два месеца трябва да бъде 5-6 хранения на ден, до 4 месеца- 4 пъти, 7 месеца и три пъти след преминаване към две хранения на ден.

a permis trei mese pe zi.
разрешено три дневни хранения.

Cu boala gastrointestinala, trei mese pe zi sunt prescrise pe stomacul gol,
При гастроинтестинални заболявания, три хранения дневно се предписват на празен стомах,

trebuie sa va limitati la una sau doua mese pe zi alcatuite doar din fructe.
плодови сокове през целия ден, трябва да ограничите консумацията на плодове до едно или две яденета за ден.