MANCARURI - превод на Български

• храни
• ястия
• храна

Примери за използване на Mancaruri на Румънски и техните преводи на Български

aceste produse sunt practic nici un folos, și sunt folosite ca ingrediente pentru mancaruri sau cocktailuri.
тези продукти са практически не се използва, и се използват като съставки за ястия или коктейли.

In China, scortisorul este un ingredient esential in celebrul amestec de condimente“five spicespowder” si este frecvent folosit in multe mancaruri traditionale.
В Китай канелата е съществен елемент от известния микс подправки, наречен“five spices powder”(пет подправки на прах), често използван към много традиционни ястия.

are o capacitate de 350 de persoane si serveste mancaruri delicioase.
бряг на езерото и сервира вкусни ястия.

care este alcatuit din variate mancaruri cu specific local, servite intr-un ambient decorat in stil special.
богата закуска на бюфет, която е съставена от разнообразни местни ястия, в специално стилно декорирана обстановка.

Secretul de a mentine mancaruri de degustare dupa transformarea in productie automatizata este expertiza profesionala a cercetatorilor retelei alimentare ANKO.
Тайната за поддържане на вкусни храни след преобразуване в автоматизирано производство е професионалната експертиза на изследователите на рецепти за храни на ANKO.

Bucataria evreiasca este un adevarat turn Babel in care sunt adunate cele mai bune mancaruri din lume.
Еврейската кухня в кулинарния свят е истинска Вавилонска кула, в която са събрани най-добрите вкусове на света.

lux, mancaruri rafinate si starea de spirit festiv.
стил, лукс, изискани блюда и празнично настроение.

care ofera mancaruri internationale.
който предлага интернационална кухня.

Desi pare ciudat, un experiment a aratat ca oamenii beau mai putin din pahare rosii si mananca mai putin din farfurii rosii decat daca li s-ar servi aceleasi bauturi si mancaruri in pahare si farfurii albastre.
Въпреки че изглежда странно, експеримент е установил, че хората пият и ядат по-малко от червени чаши и чинии, в сравнение с тези, чиито напитки и храни са сервирани в сини.

este clar ca publicul nostru este de asemenea indragit de aceste mancaruri confortabile si de burgeri(da, numarul quinoa). /p>
е ясно, че нашата публика е също така влюбена в тези уютни ястия и хамбургери(да, quinoa counts)./p>

cu seturi ergonomice, ghivece de lut, cu mancaruri incomode, dar rolul bucatariei in casa nu sa schimbat.
глинени съдове- с нечупливи ястия, но ролята на кухнята в къщата не се е променила.

Va oferim mancaruri proaspete pregatite din cele mai bune ingrediente in restaurantele noastre,
В нашата ресторантска част ние ви предлагаме прясна храна, приготвена с най-добрите продукти,

locul nașterii bucatariei tradiționale care este bazata pe mancaruri sanatoase și organice.
на традиционна кухня в продължение на векове, на базата на здравословна, органична храна.

din dreapta şi din partea stângă a zonă pietonală, puteţi gusta mancaruri traditionale de Lefkas sau peşte proaspăt.
лявата ръка страна на пешеходната зона можете да опитате традиционната храна на Левкада.

A explicat ca are o aversiune pentru anumite texturi de mancaruri pe care nu le poate tolera,
Обясни, че определени текстури на храната го дразнят, така че чипсовете

bauturi si pot gusta mancaruri locale rafinate la restaurant(bufet micul dejun). Hotelul a. d.
на чаша кафе или питие и да опитат изискани местни блюда в ресторанта(бюфет за закуска). Хотел a. d.

In locul medicinei s-a substituit arta culinara si pretinde ca ea cunoaste cele mai bune mancaruri pentru corp, astfel incat,
Под медицината се промъкнало готвачеството и се преструва, че знае най-добрите ястия за тялото, така че ако трябва готвач и лекар да спорят пред деца

Ai venit la mine sa cersesti mancare.- N-am cersit niciodata?
Забрави ли, когато беше гладна и дойде да просиш храна?

Evita mancarurile grele, picante sau dulci cu 4-6 ore inainte de culcare.
Избягвайте тежки, пикантни или сладки храни 4-6 часа преди лягане.

Cred ca pot rezista fara mancare la fel de mult ca si voi.
Аз мисля, че мога да изкарам без храна толкова колкото и вие.