ЯСТИЯТА - превод на Румънски

• feluri de mâncare
• mesele
• vasele
• mâncărurile
• preparatele
• bucatele
• felurile de mancare
• farfuriile
• felurile de mâncare
• mese
• masa

Примери за използване на Ястията на Български и техните преводи на Румънски

Ястията от тиква са много популярни, когато правите детско меню.
Mâncărurile de dovleac sunt foarte populare atunci când faceți meniurile pentru copii.

Ястията са подредени великолепно и обслужването е отлично.
Toate bucatele sunt prezentate artizanal iar serviciul este excelent.

Ястията са доста интересни,
Mâncărurile sunt destul de interesante,

Ястията ще бъдат готови в една минута.
Mâncărurile vor fi gata într-un minut.

която са ястията.
care sunt bucatele.

Ястията на чеверме, пещ и скара са традиционни и съблазняващи.
Mancarurile la gril, cuptor si gratar sunt traditionale si seducatoare.

Ястията не са сложни,
Mâncărurile nu sunt complicate,

Ястията на До Ре създават настроение.
Mancarea lui Du-re iti creaza o stare.

Ястията, приготвени по този начин имат по-малко калории
Mâncărurile preparate în acest fel au mai puține calorii

Планът за ястията е изпълнен.
Planul de alimentaţie a fost implementat.

Ястията на София, изненадали гостите.
Mâncărurile Sofiei îi surprind pe oaspeţi.

Така и миризмата от ястията няма да се усеща в цялата къща.
In plus, mirosul de mancare nu se va mai imprastia prin toata casa.

Ястията не са добре,
Mâncărurile nu sunt bune,

Ястията трябва да са редовни.
Mâncarea ar trebui să fie regulată.

Ястията на португалската маси свързват простотата на вкусовете и екзотиката на коренните подправки.
Mâncărurile portugheze îmbină simplitatea gustului cu exotismul condimentelor.

Ястията в критични дни трябва да са умерени.
Alimentele în zilele critice trebuie să fie moderate.

Ястията на индийската кухня е истински рай за сетивата.
Mâncărurile bucătăriei indiene sunt un adevărat rai pentru simţuri.

Ястията с месо добри ли са?
Platourile cu carne sînt de bună calitate?

Често се използват в ястията вместо обикновена сол.
Adesea este folosită la mâncăruri în loc de sare.

Ястията се сервират, по реда на поръчване.
Mâncarea trebuie servită aşa cum a fost comandată.