PLATOURILE - превод на Български

• плата
• снимачната площадка
• сцени

Примери за използване на Platourile на Румънски и техните преводи на Български

Introdu tocătoarele și platourile mari, plate,
Поставяй големите, плоски дъски за рязане и платата в ъглите на съдомиялната,

Platourile ascundsute de kilometri de pasaje subterane,
Платото съдържа стотици километри пещерни проходи,

Am comandat câteva din platourile preferate ale tatei.
Поръчах някои от любимите ястия на баща ми, В случай,

De pe platourile sutelor de filme de arte marţiale din Hong Kong până la locaţiile de milioane de dolari ale producţiilor de la Hollywood.
От декорите на хиляди класически хонгконгски филми с бойни изкуства, до снимачните площадки на холивудските продукции за много милиони долари.

Posibilitatea de a fi cazat în case autonome pe platourile Mării Negre este, de asemenea, foarte solicitată.
Възможността за настаняване в обособени къщи в планините на Черно море също е много търсена.

în zonele economice exclusive și pe platourile continentale ale acestora.
техните изключителни икономически зони и на континенталния им шелф.

Ţi-am spus! Nu vreau să-l mai văd niciodată pe platourile mele!
Нали ти казах, че повече не ща да го виждам на мои снимки.

există un loc unde ai crede că nimic nu poate supravieţui: platourile de sare din Rann of Kutch.
има едно място, където не бихте очаквали да има живот… горещите солени равнини на Качския Ран.

Platourile sunt ieftine,
Тавите са евтини,

Platourile cu două platforme pot reduce timpul de încărcare
Двойното разместване на плоскостите може да съкрати времето за товарене

Cultivată pe plantații situate pe platourile înalte, la altitudine medie(între 200
Отглеждан в плантации, разположени на високи плата на средна надморска височина(между 200

muntii, platourile care sunt acum state, omul care a cautat castori si a gasit gloria.
планини и плата, които сега са щати.

aveau papioane şi costume, şi platourile noastre cu mâncare.
костюми за и те имат нашите плата с храна.

cum sunt platourile, pragurile, crestele,
такива, каквито са неговите плата, прагове, гребени,

cursurilor de master și a activității cu normă întreagă pe platourile de film.
работа на пълен работен ден върху професионални филмови декори.

Si ne tot vârau platouri cu mâncare în fata.
И продължаваха да ни навират плата с храна в лицата.

Mai întâi pe platou, apoi în cabina de machiaj,
Първо на снимачната площадка, после в гримьорната,

Apoi au închis platoul… au plecat toţi.
A след това е затворил снимачната площадка.

Platouri și diete care nu sunt eficiente pot fi cu adevărat descurajatoare.
Плата и диети, които не са ефективни наистина може да бъде обезкуражаващи.

Era o zi obisnuită în platou si Nick îsi făcea cascadoriile.
Беше просто един обикновен ден на снимачната площадка. И Ник направи лупинга си за каскадна сцена.