ЯДЕНЕТО - превод на Румънски

• consumul
• mâncarea
• masa
• mancarea
• mananca
• manca
• mancatul
• alimentatie
• mănâncarea
• o caserolă
• a manca

Примери за използване на Яденето на Български и техните преводи на Румънски

Знаем, че не е само яденето.
Şi ştim că nu e doar masa.

Кое липсва в яденето?
Ce nu-i lipseste din alimentatie?

дояждате ли яденето на децата?
cand pregatiti mancarea copiilor?

Благодаря за яденето.
Multumesc pentru masa.

За да получите максимална полза от яденето.
Pentru a obtine un maxim de beneficiu din alimentatie.

След седем часа вечерта яденето е забранено.
După ora șapte seara, masa este interzisă.

просто е яденето.
de simpla e mancarea.

Още ли е за яденето ми?
Este înc? despre alimentatie meu?

Побързай с яденето.
Grăbeşte-te cu masa.

Преди или след яденето- не е важно.
Înainte sau după masă- nu contează.

В Италия с яденето се пие само вода или вино.
Italienii consumă la masă numai apă sau vin.

Слага повече чили в яденето, за да продава повече бира.
Ăsta pune condimente în plus în mâncare ca să vândă mai multă bere.

И Бог има добра причина да забранява яденето на кръв под каквато и да е форма.
Apoi, interzicerea categorică a mâncării sângelui, în orice formă.

Известни сме с пеенето, яденето и правенето на любов.
Faimosi pentru cantece, mancare, felul cum facem dragoste.

Яденето е като за викинги.
Mesele sunt tipic vikinge.

Ако бебето се бори срещу яденето, опитайте отново след няколко дни.
Dacă copilul se luptă împotriva mâncării, încercați din nou în câteva zile.

Повишената захар след яденето постепенно унищожава кръвоносните съдове
Zahărul crescut după masă distruge treptat vasele de sânge

Яденето умен е всичко, за да се налага осъзнаването на тялото си.
Sa mananci inteligent inseamna sa fii constient de propriul trup.

Основните предимства на яденето на сирене включват.
Principalele avantaje ale consumului de brânză sunt.

За яденето не обръща никакво внимание.
Pentru mancare sa nu se faca observatie.