ALIMENTAȚIE - превод на Български

• хранене
• храна
• food
• диета
• храната
• диетата
• хранителни
• храненето
• храните
• храни
• хранителните
• хранителна
• храненията
• хранително

Примери за използване на Alimentație на Румънски и техните преводи на Български

Totul s-a reglat din alimentație și mișcare.
Всичко се определя от режима на хранене и движение.

dovada este în alimentație.
доказателството е в яденето.

Restul de 20% provine din alimentație.
Останалите 20% се осигуряват от хранителният режим.

De ce sunt atât de importante proteinele în alimentație?
Защо е толкова важно количеството на протеините в хранителния режим?

Acest lucru vă poate permite să includeți în alimentație câteva alte fructe, legume
Това може да ви позволи да включите в храната още няколко плода,

Dacă nu poate fi asigurat din alimentație, este recomandabil să se administreze un supliment alimentar ce conține acid gras omega-3, spre exemplu Elevit 2.
Ако не може да се осигури от храната, се препоръчва да се приема хранителна добавка, съдържаща омега-3 мастни киселини, например Елевит.

NB: Este inadmisibilă eliminarea grăsimilor din alimentație deoarece acestea exercită un efect de lubrifiere în intestin,
Забележка: Не е препоръчително да се елиминират мазнините от диетата, защото те оказват смазващо действие в червата,

Expunerii consumatorilor prin alimentație la reziduuri de bifenox din produse de origine animală
Експозицията на потребителите чрез храната на остатъчни вещества от бифенокс в продукти от животински произход

În alimentație ar trebui introduse alimente bogate în fibre,
В диетата трябва да се въведат храни, богати на фибри,

trăsături de personalitate pot predispune oamenii să dezvolte tulburări de alimentație.
личностни черти могат да предразположат хората за развитието на хранителни разстройства.

de studiu generează inovații în materie de alimentație, sănătate, protecția mediului,
учебни програми генерират иновации в областта на храната, здравето, опазването на околната среда,

După ce este posibil să eliminați un atac dureros de colici din alimentație pentru o perioadă lungă de timp,
След като е възможно да се премахне болезнена атака на колики от диетата за дълго време,

se datorează tulburări de alimentație regulate sau stres prelungit.
се дължи на редовните хранителни разстройства или продължителен стрес.

Bulimia este o tulburare de alimentație constând dintr-o serie de lăcomie
Булимията е нарушение на храненето, състоящо се от поредица от лакомия

Constrângerile conștiente în alimentație, gânduri și comportament îi fac pe mulți să își reconsidere pozițiile de viață
Съзнателните ограничения в храната, мислите и поведението карат мнозина да преосмислят своите житейски позиции

biologie microbiană este un program al Colegiului de Științe Biologice și al Colegiului pentru Alimentație, Științe Agricole și Resurse Naturale.
микробна биология е програма на Колежа по биологични науки и Колежа по хранителни, земеделски и природни ресурси.

În timpul Festivalului de Alimentație și Vinuri Artusiana(Festa Artusiana)
По време на 10-деня Artusiana Фестивал за храна и вино(Festa Artusiana)

Permarexia aceasta este o tulburare de alimentație care a apărut recent
На permarexia това е разстройство на храненето, което наскоро се появи,

Este foarte potrivit să includeți peștele râului în alimentație și să scoateți din el carnea tocată- de exemplu,
Много е подходящо рибата да се включи в храната и да се извади мляното месо- например на котлети

afumate și prăjite din alimentație, în schimb, care preferă cerealele, bulionul de legume
пържени храни от диетата, в замяна, която дава предимство на зърнени култури,