ХРАНИТЕЛНИ РАЗСТРОЙСТВА - превод на Румънски

• tulburări de alimentație
• tulburări alimentare
• tulburari de alimentatie
• tulburări de alimentaţie
• tulburărilor de alimentație
• tulburările de alimentație
• nervosa

Примери за използване на Хранителни разстройства на Български и техните преводи на Румънски

угризенията за хранене могат да бъдат симптоми на депресия и дори по-сериозни хранителни разстройства.
remușcarea la alimentație pot fi simptome ale depresiei și tulburări alimentare mai grave.

подобряване на депресивното състояние при хора с хранителни разстройства като анорексия.
cum ar fi anorexia nervosa in depresie.

Хранителни разстройства: Има някои доказателства,
Tulburari de alimentatie: Există unele dovezi care să sugereze

алкохолици и хора с хранителни разстройства.
alcoolici și oameni cu tulburări de alimentație.

свързана с теглото води до хранителни разстройства, особено при малки деца.
Obsesia pentru greutate duce la tulburări alimentare, mai ales în cazul copiilor.

Специален случай на споменатите по-горе хранителни разстройства е неконтролираното"терапевтично" гладуване съгласно препоръките на местните"лечители" и лечители.
Un caz special al tulburărilor de alimentație menționate mai sus este postul necontrolat"terapeutic", în conformitate cu recomandările"vindecătorilor" și vindecătorilor din țara de origine.

Хранителни разстройства, включително анорексия,
Tulburari de alimentatie: anorexia nervoasa,

психически стрес, хранителни разстройства.
mental semnificativ, tulburări de alimentație.

особено сред хората с хранителни разстройства.
în special în rândul persoanelor cu tulburări alimentare.

интоксикация, хранителни разстройства, хирургични интервенции могат да доведат до тежка загуба на коса.
intoxicația, tulburările de alimentație, intervențiile chirurgicale pot duce la pierderea severă a părului.

MtF също има по-висока честота на хранителни разстройства и злоупотребява с хапчета за отслабване(11).
MtF au, de asemenea, o prevalență mai mare a tulburărilor de alimentație și a abuzat de pilulele de dietă(11).

Въпреки това, момчетата и мъжете все повече развиват хранителни разстройства, вероятно свързани с нарастващия социален натиск.
Cu toate acestea, chiar si baietii si barbatii au dezvoltat in ultimul secol din ce in ce mai multe tulburari de alimentatie, posibil legate de presiunile sociale.

промени в настроението, хранителни разстройства и сън.
schimbări de dispoziție, tulburări de alimentație și somn.

скучна за анорексиците, отколкото при хората без хранителни разстройства, открива ново проучване.
plictisitor pentru anorexici decât pentru persoanele fără tulburări alimentare, găsește un nou studiu.

наркотици, хранителни разстройства- намаляване на приходите от протеини
drogurilor, tulburărilor de alimentație- reducerea aportului de proteine

специални области на фокус, като депресия или хранителни разстройства.
cum ar fi depresia sau tulburările de alimentație.

е свързан с няколко смъртни случая на пациенти с хранителни разстройства.
a fost asociat cu moartea catorva pacienti cu tulburari de alimentatie.

Например, учените са открили различия в моделите на мозъчната активност при жени с хранителни разстройства в сравнение със здрави жени.
De exemplu, cercetătorii au descoperit diferențe între tiparele de activitate cerebrală a femeilor cu tulburări de alimentație comparativ cu tiparele de activitate cerebrală a femeilor sănătoase.

лечение на камъни в жлъчката и хранителни разстройства.
tratamentul calculilor biliari și a tulburărilor de alimentație.

се използва за лечение на камъни в жлъчния мехур и хранителни разстройства.
este utilizat pentru a trata pietrele vezicii biliare și tulburările de alimentație.