ХРАНИТЕЛНИ АЛЕРГИИ - превод на Румънски

• alergii alimentare
• alimentele alergice
• alergiile alimentare
• alergiilor alimentare
• alergia alimentară

Примери за използване на Хранителни алергии на Български и техните преводи на Румънски

животното има хранителни алергии.
animalul are o alergie alimentară.

могат да наподобяват хранителни алергии.
poate semăna cu alergiile alimentare.

Уртикария може да възникне при контактни или хранителни алергии.
Urticaria poate apărea la contact sau la alergii alimentare.

Характерни спазми могат да възникнат при други видове хранителни алергии.
Spasme caracteristice pot apărea cu alte tipuri de alergii alimentare.

Австралия има най-високото ниво на потвърдени хранителни алергии.
Australia are cea mai mare rată de alergie alimentară confirmată.

До 4% от възрастните имат хранителни алергии.
Aproximativ 4% dintre adulti sufera de o alergie alimentara.

Някои деца обаче могат да страдат и от хранителни алергии.
Unii copii pot chiar muri din cauza unor alergii alimentare.

Когато любимото бебе страда от хранителни алергии, цялото семейство се фокусира върху облекчаването на болестта,
Când un copil iubit suferă de alergii alimentare, întreaga familie se concentrează pe atenuarea bolii lor,

храносмилателни разстройства, хранителни алергии, инфекции, нараняване хапе езика или бузат….
tulburări digestive, alergii alimentare, infecție, leziuni la(muște limba sau obraz) și p….

Стопаните дори свързват зърнените продукти с неприятните хранителни алергии, които са се проявили при кучето им.
Deținătorii de câini chiar au asociat cerealele cu alergiile alimentare care le-au afectat animalul de companie în unele moduri supărătoare.

При пациенти с хранителни алергии води до намаляване на гладките мускули
La pacienții cu alergii alimentare conduce la o reducere a mușchilor netezi

Как да защитим детето от хранителни алергии, така че да няма сериозни последствия?
Cum de a proteja un copil de alergiile alimentare, astfel încât să nu existe consecințe grave?

Както при всички хранителни алергии, хората, които подозират, че могат да бъдат алергични, ще трябва да говорят с лекаря си, преди да променят диетата си.
Ca si in cazul tuturor alergiilor alimentare, persoanele care suspecteaza ca pot fi alergice vor trebui sa vorbeasca cu medicul inainte de a-si modifica dieta.

Тази статия описва основните симптоми на хранителни алергии, лечение и са най-разпространената група от продукти, които могат да предизвикат това заболяване.
Acest articol descrie principalele simptome de alergii alimentare, tratamente si sunt cele mai frecvente grup de produse care pot provoca această boală.

Хранителни алергии- елемент от системната реакция на организма към алерген, уловен в храносмилателния тракт,
Alergia alimentară- un element al reacției sistemice a organismului la alergenul care a intrat în tractul digestiv,

Остра диария, причинена поради стомашно-чревни инфекции и хранителни алергии или отравяне обикновено трае по-малко от четири седмици.
Diareea acută, datorată infecțiilor și alergiilor alimentare sau intoxicației poate dura până la patru săptămâni.

Над 90% от всички хранителни алергии се дължат на консумацията на една или няколко от тези храни.
Peste 90% din alergiile alimentare sunt produse de doar cateva produse.

алергии или цветни хранителни алергии в семейството.
alergii de flori sau alergii alimentare în familie.

Млечните продукти са най-често срещания източник на хранителни алергии и повечето хора произвеждат антитела срещу тях, което кара имунната система да реагира.
Lactatele sunt una dintre cele mai frecvente cauze ale alergiilor alimentare, iar majoritatea persoanelor produc anticorpi împotriva lor, ceea ce generează o reacție a sistemului imunitar.

която се използва за медицински диета, като например хранителни алергии или затлъстяване.
cum ar fi alergiile alimentare sau obezitate.