Примери за използване на Хранителния режим на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Без този ензим триглицеридите от хранителния режим се предотвратяват от хидролизата им в абсорбируеми свободни мастни киселини и се екскретират неразградени.
Fără această enzimă, trigliceridele din regimul alimentar sunt împiedicate să fie hidrolizate în acizi grași liberi absorbabili și sunt excretați nedigerați.Ако забележите признаци на алергична реакция към мандарините трябва да бъдат изключени от хранителния режим храни провокират,
Dacă observa semne de o reacție alergică la mandarine ar trebui excluse din dieta alimentele provocatoare,Платформата за действие на ЕС относно хранителния режим, физическата активност
По-здравословни хранителни добавки- ние осъзнаваме връзката между хранителния режим и здравето и нуждата от решаване на важните проблеми на недохранването и затлъстяването.
Ingrediente mai sănătoase- Recunoaştem legătura dintre alimentaţie şi sănătate şi nevoia de a aborda problemele critice ale subnutriţiei şi obezităţii.Включването на черно кафе в хранителния режим може да подпомогне борбата срещу излишните килограми, пише в.
Includerea cafelei negre în regimul alimentar poate ajuta la lupta cu kilogramele în plus, afirmă studii internaţionale.Ако човек има индивидуална непоносимост на кафе компоненти от хранителния режим на базата на зелено кафе,
În cazul în care o persoană are o intoleranță individuală de componente de cafea din dieta pe bază de cafea verde,както и глобална стратегия за хранителния режим, физическата активност и здравето.
strategia globală a OMS privind alimentația, activitatea fizică și sănătatea.Количеството протеинова храна в хранителния режим се намалява и въглехидратите се доставят за сметка на повече плодове,
Регулирайте хранителния режим, режима на пиене,
Ajustați regimul alimentar, рибата трябва да бъдат напълно изключени от хранителния режим, просто трябва да се опитаме и други начини за готвене.
peștele ar trebui să fie complet excluse din dieta, trebuie doar să încercați alte metode de gătit.изискванията им по отношение на хранителния режим;
necesităţile lor personale în materie de alimentaţie.Групата на високо равнище редовно провежда съвместни срещи с Платформата за действие на ЕС относно хранителния режим, физическата активност и здравето.
Grupul la nivel înalt se reunește periodic și organizează reuniuni comune cu platforma UE privind alimentația, activitatea fizică și sănătatea.Настоящите нива на експозиция на акриламид чрез хранителния режим сред всички възрастови групи са свързани с опасение относно неговите канцерогенни ефекти.
Nivelurile actuale ale expunerii prin alimentație la acrilamidă a tuturor grupelor de vârstă indică o îngrijorare în ceea ce privește efectele sale cancerigene.Освен това, грахът трябва да бъде изключен от хранителния режим за бъбречно заболяване,
În plus, mazărea trebuie exclusă din dietă pentru boala renală,Ето защо, в хранителния режим на пациенти с холецистит ензимна произход трябва рязко ограничаване
Prin urmare, în regimul alimentar al pacienților cu origine colecistită enzimatice ar trebui să limitezeпровежда съвместни заседания с Платформата на ЕС за действие относно хранителния режим, физическата активност и здравето.
organizează reuniuni comune cu platforma UE privind alimentația, activitatea fizică și sănătatea.а с промяна на хранителния режим.
ci cu schimbari de dieta.Достатъчен брой продукти от кисело мляко в хранителния режим осигурява нуждите на организма от калций
Un număr suficient de produse lactate din alimentație asigură necesarul organismului de calciuПрепоръчителното съотношение на омега 6 към омега 3 мастни киселини в хранителния режим е 4:1 или по-малко.
Recomandată raportul dintre omega-6 acizi grași omega-3 în dietă este de 4: 1 sau mai puțin.които оказват голямо въздействие върху здравето и хранителния режим.
