ХРАНИТЕЛНИЯ СЕКТОР - превод на Румънски

• sectorul alimentar
• industria alimentarã
• industria alimentară

Примери за използване на Хранителния сектор на Български и техните преводи на Румънски

за да станат ефективни новатори и предприемачи в хранителния сектор, заедно с ключови технически умения, които са съобразени с индивидуалния Pathway на кариера за всеки ученик.-.
esențiale pentru a deveni inovatori și antreprenori eficiente din sectorul alimentar, împreună cu abilități tehnice cheie care sunt adaptate la cariera individuală Pathway pentru fiecare elev.

поради което богатството на тази земя от природни ресурси гарантира достъпни цени в хранителния сектор.
motiv pentru care bogăția acestui teren al resurselor naturale garantează prețuri accesibile în sectorul alimentar.

Тази ИТ система ще служи като платформа за трансгранично административно сътрудничество между националните органи с цел бърз обмен на информация за измамите в хранителния сектор. Контекст.
Acest sistem informatic va oferi o platformă pentru cooperarea administrativă transfrontalieră între autoritățile naționale, pentru a schimba rapid informații cu privire la activități frauduloase și înșelătoare în sectorul alimentar și pentru a putea urmări aceste activități la nivel transfrontalier. Context.

специални шоколадови бонбони, напитки и услуга за доставка на био плодове от хранителния сектор.
un serviciu de livrare de fructe din sectorul alimentar. Produse bune- co.

специфичност на вътрешната проследяемост, избрано от оператора в хранителния сектор, определя крайните финансови загуби, които ще бъдат понесени от операторите в хранителния сектор в случай на изземване.
specificitate a metodelor de trasabilitate internă alese de operatorii din sectorul alimentar determină pierderea economică finală care va fi suportată de operatori în caz de retragere a produselor.

Като пример, разширяването на обхвата на намалените ставки на данък добавена стойност в сектори с нискоквалифицирана работна ръка предполага негъвкав пазар на труда, а в хранителния сектор- значителни различия в потреблението на домакинства с високи
De exemplu, creşterea domeniului de aplicare al cotelor reduse de TVA în sectoarele cu forţă de muncă necalificată presupune o piaţă a muncii inflexibilă, în timp ce în sectorul alimentar presupune diferenţe semnificative de consum între gospodăriile cu venituri mici

Държавите-членки гарантират, че когато даден оператор в хранителния сектор, предоставя информация на компетентния орган съгласно член 19,
(1) Statele membre se asigură că, atunci când un producător din sectorul alimentar furnizează informaţii autorităţii competente conform articolului 19 alineatul(3) din Regulamentul(CE) nr. 178/2002,

масла и мазнини, извън хранителния сектор, следва да бъде съответно подкрепено; като има предвид,
grăsimi în afara sectorului alimentar; întrucât acest sprijin poate consta în punerea la dispoziţia cercetătorilor,

В световен мащаб аквакултурата е хранителният сектор, който показва най-голям ръст- между 6
Pe plan mondial, acvacultura este sectorul alimentar care cunoaşte cea mai importantă creştere,

Пчеларството е съществена част от земеделския и хранителен сектор в ЕС и помага да се запази заетостта в селските региони.
Apicultura este o parte importantă a sectorului agroalimentar al UE, ajutând la menţinerea locurilor de muncă în zonele rurale.

ръководители на всички етапи от кариерата да станат предприемачи в европейския хранителен сектор.
directori în toate etapele carierei să devină campioni antreprenori în sectorul alimentar din Europa.

Увеличаването на дела на земеделските култури за биогорива и използването на възобновяема енергия вероятно ще окаже положително влияние върху земеделския и хранителен сектор, който е засегнат от високите цени на торовете
Cresterea ponderii culturilor pentru biocombustibili si utilizarea energiei regenerabile ar putea avea un impact pozitiv asupra sectorului agro-alimentar, care este afectat de preturile ridicate ale îngrăsămintelor,

Целта на партньорството е да се развие висококвалифициран хранителен сектор, който да си сътрудничи с потребителите,
Obiectivul parteneriatului este dezvoltarea unui sector alimentar cu înaltă calificare,

при отсъствието на програми, предлагани от организации на земеделския и хранителен сектор, държавитечленки трябва да могат да съставят такива програми
în absenţa unor propuneri de programe din partea organizaţiilor din sectorul agro-alimentar, statele membre trebuie să poată elabora programe

развитието на възобновяемите енергийни източници може да окаже положително влияние върху земеделския и хранителен сектор.
iar dezvoltarea surselor de energie regenerabile poate avea un impact pozitiv asupra sectorului agro-alimentar.

Аквакултурата- един от най-бързо растящите хранителни сектори в света- в момента осигурява близо половината от рибата, която населението на планетата консумира,
Deblocarea întregului potenţial al acvaculturii europene Acvacultura, unul dintre sectoarele alimentare cu cea mai rapidă dezvoltare la nivel mondial,

Аквакултурата- един от най-бързо растящите хранителни сектори в света- в момента осигурява близо половината от рибата,
Acvacultura, unul dintre sectoarele alimentare cu cea mai rapidă dezvoltare la nivel mondial, furnizează deja planetei

Задължение на операторите в хранителния сектор.
Obligaţiile producătorilor din sectorul alimentar.

Още глоби и регулации за хранителния сектор.
Amenzi usturatoare si pentru sectorul alimentar.

Програмата насочва фокуса си в хранителния сектор и неговите методики.
Programul conduce concentrarea acesteia în sectorul alimentar și metodologiile sale.