ИКОНОМИЧЕСКИ СЕКТОР - превод на Румънски

• sector economic
• sectorul economic

Примери за използване на Икономически сектор на Български и техните преводи на Румънски

средносрочните нужди от умения в даден икономически сектор.
pe termen scurt și mediu într-un anumit sector economic.

засегнатия икономически сектор или наличието на подобни жалби.
dimensiunea beneficiarului, sectorul economic în cauză sau existența unor plângeri similare.

за да осигурим бързо и непосредствено облекчаване на този толкова уязвим икономически сектор и считам, че това безпокои много от колегите.
în privinţa metodelor şi a mijloacelor pe care le utilizăm pentru a asigura o scutire de obligaţii rapidă şi imediată a acestui sector economic vulnerabil.

предимно заради отражението от глобалното търговско напрежение, може да обхване услугите- най-големия икономически сектор в еврозоната.
ar putea avea efecte negative asupra serviciilor, cel mai mare sector economic din zona euro.

предимно заради отражението от глобалното търговско напрежение, може да обхване услугите- най-големия икономически сектор в еврозоната.
ar putea avea efecte negative asupra serviciilor, cel mai mare sector economic din zona euro.

държавите членки да събират повече данни за пазара на доставките на колетни пратки, за да оценяват по-добре развитието на този икономически сектор и неговото структурно развитие;
statele membre să colecteze mai multe date referitoare la piața livrării de colete în vederea unei mai bune evaluări a evoluției acestui sector economic și a dezvoltării sale structurale;

че най-печелившият икономически сектор на планетата ще стане арената на финансовата търговия, или така нареченото инвестиране,
cele mai profitabile sectoare economice de pe planetă ar putea eventual apare în zona tranzacţiilor financiare

Здравните технологии представляват също така новаторски икономически сектор, който е част от общия пазар за разходите за здравеопазване, който представлява 10%
În același timp, tehnologiile medicale constituie un sector economic inovator ce face parte dintr-o piață globală a cheltuielilor cu asistența medicală,

пчеларството е основен икономически сектор.
apicultura este un sector economic esențial.

на нови идеи и стимулиране на интереса към този икономически сектор;
va spori interesul față de acest sector economic;

ако в даден икономически сектор условията на конкуренция в Общността бъдат нарушени като резултат от тази дерогация,
dacă într-un anumit sector economic condiţiile de concurenţă din Comunitate sunt afectate ca rezultat al acestei derogări,

Следва да развиваме този икономически сектор, да му осигурим научна подкрепа
Ar trebui să dezvoltăm acest sector economic, să îi oferim asistenţă ştiinţifică

срещу известен брой продавачи или доставчици от един и същ икономически сектор, или техни сдружения, които използват
în ansamblu împotriva unui număr de vânzători sau furnizori din acelaşi sector economic sau împotriva asociaţiilor acestora care utilizează

доставчици от един и същ икономически сектор, или техни сдружения, които използват
împotriva unui număr de vânzători sau furnizori din acelaşi sector economic sau împotriva asociaţiilor acestora care utilizează

доставчици от един и същ икономически сектор, или техни сдружения, които използват
împotriva unui număr de vânzători sau furnizori din același sector economic sau împotriva asociațiilor acestora care utilizează

за лица и групи в съответния икономически сектор, които не са членове на търговските браншове, които те представляват,
obligatorii pentru operatorii individuali sau asociaţiile din sectorul economic în cauză, care nu sunt membri ai categoriilor profesionale pe care le reprezintă,

селското стопанство е икономически сектор със специфични характеристики, което означава,
agricultura este un sector economic care cuprinde caracteristici specifice care înseamnă

на които сме свидетели сега, политическото решение да се засегне един икономически сектор, който е в основата на нашия пазар, никак не е разумно.
decizia politică de a lovi într-un sector economic care stă la baza pieței noastre nu este nici pe departe una înțeleaptă.

групи в съответния икономически сектор, които не са членове на търговските браншове, които те представляват, в областите,
pentru operatorii individuali şi grupurile din sectorul economic în cauză care nu sunt membri ai ramurilor profesionale pe care aceştia le reprezintă,

по-специално считаното за обосновано в съответния икономически сектор използване за поддържането
în special utilizările considerate justificate în sectorul economic respectiv pentru menținerea