SECTOARE ECONOMICE - превод на Български

• икономически сектори
• сектори на икономиката
• икономически отрасъла
• икономически сектора
• икономическите сектори
• области на икономиката
• отрасли на икономиката

Примери за използване на Sectoare economice на Румънски и техните преводи на Български

care s-au extins continuu în noi sectoare economice, încă mai există numeroase oportunități pentru lansarea unor platforme europene competitive.
непрекъснато се разширяват в нови области на икономиката, но все още има и много възможности за възникване на конкурентни европейски платформи.

Deşi există mai multe evaluări care abordează impactul asupra mediului a diferite sectoare economice, se înregistrează o lipsă evidentă de rapoarte care să evalueze în mod coerent evoluţia spre o economie verde în aceste sectoare..
Въпреки че съществуват няколко оценки, които разглеждадт въздействието върху околната среда на различни отрасли на икономиката, остава забележимо отсъствието на доклади, които последователно да оценяват напредъка към зелена икономика в тези отрасли..

Europene pentru Proprietate Intelectuală(EUIPO) relevă că, în fiecare an, în 13 sectoare economice se pierd 60 de miliarde euro din cauza contrafacerilor.
съюз за интелектуална собственост(EUIPO) разкриват, че 60 милиарда евро се губят всяка година от фалшифициране в 13 икономически отрасъла.

vasele nu mai pot circula iar Rinul este o importantă arteră de transport fluvial pentru numeroase sectoare economice din Germania, Franţa sau Olanda.
икономически последици- корабите не могат повече да се движат, а река Рейн е важна речна транспортна артерия за много икономически сектори в Германия, Франция, а също и в Холандия.

competențe de investigare și de aplicare a legii ca în toate celelalte sectoare economice.
услугите за случайни морски превози като тези във всички други сектори на икономиката.

categorii de întreprinderi sau anumitor sectoare economice.
категории предприятия или на определени икономически сектори.

plaseaza pierderile anuale cauzate de contrafacere si piraterie in 11 sectoare economice majore din UE aproape de nivelul de 269 de miliarde RON anual.
съюз за интелектуална собственост(EUIPO) ежегодните загуби поради фалшифициране и пиратство в 11 основни икономически отрасъла в ЕС достигат 117 милиарда лева всяка година.

sectorul agricol este poate unul dintre singurele sectoare economice pentru care legislația la nivel european este, de fapt, verificată pe teren.
този сектор е може би един от икономическите сектори, за който законодателството на европейско равнище се проверява действително на място.

creștere economică în noi sectoare economice și modele de afaceri.
растеж в нови икономически сектори и бизнес модели.

Europene pentru Proprietate Intelectuală(EUIPO) arată că, în fiecare an, în 13 sectoare economice se pierd 60 de miliarde euro din cauza contrafacerilor.
съюз за интелектуална собственост(EUIPO) разкриват, че 60 милиарда евро се губят всяка година от фалшифициране в 13 икономически отрасъла.

să poată analiza dezvoltarea activității de standardizare in sectoare economice specifice;
прегледа развитието на дейността по стандартизацията, и по специално в икономическите сектори;

aplicațiile care au fost puțin utilizate până acum ar trebui utilizate la o scară mai largă în diferitele sectoare economice.
за приложенията, които до момента не са били използвани достатъчно, в бъдеще трябва да се осигури по-добро разпространение в отделните икономически сектори.

să poată analiza dezvoltarea activităţii de standardizare in sectoare economice specifice;
прегледа развитието на дейността по стандартизацията, и по специално в икономическите сектори;

cele mai profitabile sectoare economice de pe planetă ar putea eventual apare în zona tranzacţiilor financiare
че най-печелившият икономически сектор на планетата ще стане арената на финансовата търговия, или така нареченото инвестиране,

Întrucât industria autovehiculelor este unul dintre cele mai importante sectoare economice ale Uniunii Europene, care produce 19 milioane de vehicule anual
Като има предвид, че автомобилната промишленост на Европейския съюз е един от неговите най-важни икономически отрасли, произвеждащ 19 млн. превозни средства годишно

este clar că unele regiuni și sectoare economice vor fi afectate într-un mod mai direct.
в целия Европейски съюз, ясно е, че за някои региони и икономически отрасли ще има по-преки последици.

în special în noile sectoare economice, care se bazează pe tehnologii complexe.
най-вече в новите икономически области, основани на комплексни технологии.

Un indicator de referinta statistic care măsoara conditiile economice actuale pentru a prognoza ratele de crestere ale anumitor sectoare economice sau ale economiei unei tari în ansamblu.
измерващи текущите икономически условия, използвани с цел прогнозиране на темповете на растеж на сектори от икономиката или като цяло на икономиката на дадена държава.

Noile mecanisme ar putea viza sectoare economice întregi-„mecanisme sectoriale”-
Новите механизми биха могли да обхванат цели икономически сектори(„секторни механизми“)

locuri de muncă în numeroase sectoare economice din UE, cum ar fi sectorul agricol
работни места в много сектори на икономиката на ЕС, като например в селското стопанство и хранително-вкусовата промишленост,