STIMULENTE ECONOMICE - превод на Български

• икономически стимули
• икономическо стимулиране
• стимулиране на икономиката

Примери за използване на Stimulente economice на Румънски и техните преводи на Български

A trebuit să treacă zece ani pentru ca stimulentul economic compensatoriu să reînsănătoșească economia Americii.
Необходими бяха 10 г., за да може уравновесяващият икономически стимул да върне здравето на американската икономика.

în special pe probleme de stimulent economic, solidaritate bugetară.
става дума за икономически стимули, бюджетна солидарност.

Întrucât drepturile de proprietate intelectuală sunt importante pentru a garanta stimulentele economice în vederea dezvoltării de noi produse vegetale
Като има предвид, че правата върху интелектуалната собственост са важни за гарантирането на икономически стимули с цел разработване на нови растителни продукти

Subliniază că, pentru a asigura succesul, stimulentele economice pentru fermierii care optează pentru astfel de alternative trebuie consolidate;
Подчертава, че за да се постигне успех, трябва да се увеличат икономическите стимули за земеделските стопани, които избират тези варианти;

să promoveze stimulentele economice și să îmbunătățească schemele de răspundere extinsă a producătorilor.
за насърчаване на икономическите стимули и за усъвършенстване на режимите на разширена отговорност на производителя.

au fost insensibili la stimulentele economice.
бяха нечувствителни към тези икономически поощрения.

era mai mare decât cea observată în cazul municipalităților care nu aplicau niciun stimulent economic(29%).
който тези общини са постигнали(39%), е по-висок от този, установен в общини, които не са прилагали икономически стимули(29%).

Raportul EU-OSHA privind stimulentele economice a fost lansat la o conferinţă a Asociaţiei Internaţionale pentru Igiena la Locul de Muncă(IOHA), care a avut loc la Roma pe 29 septembrie 2010 sub titlul„Sănătate, muncă şi responsabilitatesocială”.
Докладът на EU-OSHA за икономическите стимули беше представен на конференция на Международната асоциация за професионална хигиена(IOHA) под надслов„Здраве, труд и социална отговорност“, проведена в Рим на 29 септември 2010 г.

Dacă guvernele oferă fonduri suplimentare pentru a încuraja inovaţiile fără a îmbunătăţi şi stimulentele economice, a optimiza infrastructura informaţională
В доклада се отбелязва, че ако правителствата осигуряват допълнителни средства за стимулиране на иновациите, без същевременно да подобряват икономическите стимули, да актуализират информационната инфраструктура

(15a) Stimulentele economice pot influența opțiunile consumatorilor,
(15a) Икономическите стимули са способни да влияят на избора на потребителите,

(15b) Stimulentele economice pot influența opțiunile consumatorilor,
(15б) Икономическите стимули могат да влияят на избора на потребителите,

este de a conecta stimulentele economice cu investiţiile de mediu
е да се свържат икономическите стимули с инвестициите в околната среда

se vor înmulți stimulentele economice pentru concurență de natură fiscală.
което от своя страна ще увеличи икономическите стимули да се конкурират посредством данъчни ставки.

Inițiativa privind materialele plastice de unică folosință face parte din agenda mai amplă a economiei circulare a UE și va aborda stimulentele economice pentru reducerea deșeurilor marine, în special externalitățile negative generate de produsele din plastic de unică folosință.
Инициативата относно пластмасовите продукти за еднократна употреба е част от по-широката програма на ЕС за преминаване към кръгова икономика и ще се занимае с икономическите стимули за намаляване на отпадъците в морските води.

astfel încât să se elimine toate stimulentele economice;
така че да се отстранят всички икономически стимули;

rețele de energie electrică, în care stimulentele economice și pentru ocuparea forței de muncă sunt combinate în întreaga Uniune, la nivel național, regional și local.
програмите за заетост и икономическите стимули в целия ЕС на национално, регионално и местно равнище.

rețele de energie electrică, în care stimulentele economice și pentru ocuparea forței de muncă sunt combinate în întreaga Uniune, la nivel național, regional și local.
в която на равнището на Съюза и на национално, регионално и местно равнище да се съчетават икономическите стимули и стимулите в областта на заетостта.

rețele de energie electrică, în care stimulentele economice și pentru ocuparea forței de muncă să fie combinate la nivelul Uniunii, la nivel național, regional și local și să fie sprijinite prin instrumente de finanțare ale Uniunii mai puternice.
местно равнище да се съчетават икономическите стимули и стимулите за заетостта, подкрепени от по-енергични инструменти на Съюза за финансиране.

rețele de energie electrică, în care stimulentele economice și pentru ocuparea forței de muncă să fie combinate la nivelul Uniunii, la nivel național, regional și local și să fie sprijinite prin instrumente de finanțare ale Uniunii mai puternice.
местно равнище да се съчетават икономическите стимули и стимулите за заетостта, подкрепени от по-енергични инструменти на Съюза за финансиране.

(c) utilizarea de stimulente economice;
Ценови икономически стимули;