ИКОНОМИЧЕСКИ СЕКТОРИ - превод на Румънски

sectoare economice
икономически сектор
сектор на икономиката
икономически отрасъл
sectoarele economice
икономически сектор
сектор на икономиката
икономически отрасъл
sectoarelor economice
икономически сектор
сектор на икономиката
икономически отрасъл

Примери за използване на Икономически сектори на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Като има предвид влиянието, което културните и творческите индустрии оказват върху почти всички други икономически сектори, като им осигуряват иновации,
Întrucât ICC influențează aproape toate celelalte sectoare economice, asigurându-le inovațiile care sunt decisive pentru competitivitate,
Членове на БРТПП са водещи български и румънски фирми от различни икономически сектори- индустрия, транспорт, туризъм,
Membri ai CCIBR sunt atat unele firme renumite din Bulgaria si Romania din diferite sectoare ale economiei- industrie,
Членове на БРТПП са български и румънски компании от различни икономически сектори- индустрия, транспорт, туризъм, търговия
Membri ai CCIBR sunt atat unele firme renumite din Bulgaria si Romania din diferite sectoare ale economiei- industrie,
са очевидни в различни икономически сектори, включително в медиите,
care se pot constata ușor în diverse sectoare economice, inclusiv în mass-media,
Доброволно споразумение" е споразумение, сключено между компетентните държавни органи и представители на заинтересуваните икономически сектори, което трябва да бъде отворено за всички партньори, които желаят да спазят условията на споразумението
Acord voluntar” înseamnă acordul oficial încheiat între autoritățile publice competente ale statului membru și sectoarele economice interesate, care trebuie să fie deschis tuturor partenerilor care doresc să întrunească condițiile acordului,
който се стреми да постигне равно представителство в Комитета на различните заинтересувани икономически сектори при подбора на представители на професионалните съюзи и на организациите на работодателите.
în selectarea reprezentanţilor sindicatelor şi asociaţiilor patronale, se străduieşte să realizeze o reprezentare adecvată în comitet a diverselor sectoare economice interesate.
Докато повечето други икономически сектори, например производство на енергия и промишленост, са намалили емисиите си от 1990 г.,
În timp ce majoritatea sectoarelor economice, cum ar fi producția de energie electrică și industria,
Доброволно споразумение“ означава официалното споразумение, сключено между компетентните държавни органи на държавите-членки и засегнатите икономически сектори, което трябва да е открито за всички партньори, които искат да отговарят на условията на споразумението
Acord voluntar” înseamnă acordul oficial încheiat între autoritățile publice competente ale statului membru și sectoarele economice interesate, care trebuie să fie deschis tuturor partenerilor care doresc să întrunească condițiile acordului,
икономически последици- корабите не могат повече да се движат, а река Рейн е важна речна транспортна артерия за много икономически сектори в Германия, Франция, а също и в Холандия.
vasele nu mai pot circula iar Rinul este o importantă arteră de transport fluvial pentru numeroase sectoare economice din Germania, Franţa sau Olanda.
иновациите и цифровизацията на всички икономически сектори, особено за МСП(и новосъздадени предприятия)
inovare și digitalizare în toate sectoarele economice, în special pentru IMM-uri(și întreprinderile nou-înființate)
Уменията не се развиват в съответствие с нуждите на разширяващите се икономически сектори, като 81% от работодателите срещат трудности при попълването на свободните работни места.
Un raport al Comisiei Europene sesizează că în continuare competenţele nu evoluează în concordanţă cu nevoile sectoarelor economice în creştere, 81% dintre angajatori confruntându-se cu dificultăţi în ocuparea locurilor de muncă vacante.
категории предприятия или на определени икономически сектори.
categorii de întreprinderi sau anumitor sectoare economice.
критичните икономически сектори, критичната инфраструктура
pentru ecosistemele vulnerabile, sectoarele economice critice, infrastructura critică
Представители на ключови икономически сектори(идентифицирани от Проучване за бизнеса
Reprezentanți ai sectoarelor economice cheie(identificați de Studiul privind afacerile
растеж в нови икономически сектори и бизнес модели.
creștere economică în noi sectoare economice și modele de afaceri.
Разработване на компетентностни каталози за ключови икономически сектори с потенциал за трудова мобилност с описание на основни знания,
Elaborarea cataloagelor de competențe pentru sectoarele economice cheie cu potențial pentru mobilitatea forţei de muncă,
които се продават в Израел с тежки последици в повечето икономически сектори.
cu consecințe grele în majoritatea sectoarelor economice.
за приложенията, които до момента не са били използвани достатъчно, в бъдеще трябва да се осигури по-добро разпространение в отделните икономически сектори.
aplicațiile care au fost puțin utilizate până acum ar trebui utilizate la o scară mai largă în diferitele sectoare economice.
предлагайки решения за всички икономически сектори- от земеделие до естествени науки,
oferind soluţii pentru toate sectoarele economice- de la agricultură la ştiinţele naturale,
(34) Целесъобразно е да се допусне държавите членки да решат да прилагат определени разпоредби на настоящата директива посредством споразумения между компетентните органи и заинтересованите икономически сектори, при условие че се спазват определени изисквания.
(30) Este oportun sa se permita statelor membre sa aleaga punerea in aplicare a anumitor dispozitii ale prezentei directive prin intermediul unor acorduri incheiate intre autoritatile competente si sectoarele economice in cauza, cu conditia respectarii anumitor cerinte.
Резултати: 187, Време: 0.2142

Икономически сектори на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски