СЕКТОРИ - превод на Румънски

• sectoare
• domenii
• industrii
• secţiunile
• segmentele
• sectoarele
• sectoarelor
• sectorul
• domeniile
• industriile
• secţiuni
• segmente
• domeniul
• industrie

Примери за използване на Сектори на Български и техните преводи на Румънски

Някои държави вече имат правила за медиацията в определени сектори- напр.
Unele țări au deja norme în materie de mediere în anumite domenii;

когато доставяте на разработвани сектори.
când livrați către sectoare de formulare.

Секторните агенции и органи на ЕС в зависимост от засегнатите сектори;
Agențiile și organismele sectoriale ale UE, în funcție de sectoarele afectate.

Необходимостта от преодоляване на специфични или краткосрочни затруднения в отделни сектори;
(c) nevoia de a aborda probleme specifice sau conjuncturale într-un sector anume;

Сред най-тежко засегнатите сектори са строителството и промишлеността.
Construcţiile şi industria, în special, au fost printre sectoarele cel mai puternic afectate.

Имат богат международен опит в съответните инвестиционни сектори;
Dispun de experiență internațională vastă cu privire la sectoarele de investiții în cauză;

Сериозни повишения на цените ще има и в други сектори.
Creșteri semnificative de prețuri vor fi și în celelalte zone.

Можете да настроите напояване според определените сектори.
Puteți seta udarea în funcție de sectoarele specificate.

Все пак не препоръчваме да излизате нощем из крайните сектори на града.
Este recomandat să nu călătoriți noaptea în zonele periferice ale orașelor.

Институциите отнасят всеки транш към една от групите сектори в таблица 7.
Instituțiile încadrează fiecare tranșă într-una din benzile sectoriale din tabelul 7.

Не разделяте косата си на сектори.
Nu împarți părul în secțiuni.

да са насочени към определени сектори.
pot fi axate pe anumite sectoare.

Подчертава необходимостта от приобщаване и представителство на жените в нововъзникващите икономически сектори, които са важни за устойчивото развитие, включително ИКТ;
Subliniază necesitatea de a include și de a reprezenta femeile în domenii economice noi, care sunt importante pentru dezvoltarea durabilă, inclusiv în domeniul TIC;

гост-лектори от различни сектори на икономиката, ние сме в състояние да интегрира теорията с практиката от азиатски перспектива.
invitați de la o varietate de industrii, suntem capabili de a integra teoria cu practica din punct de vedere asiatic.

Сектори Техническа документация,
Domenii Documentaţie tehnică,

Можем да предложим авангардни решения за всякакви складови сектори, включително открити пространства,
Vă putem oferi soluţii de ultimă oră pentru toate secţiunile depozitului dvs.,

Допуснатите кандидати идват от различни сектори на икономиката и бизнес среди,
Candidații admiși provin dintr-o varietate de industrii și medii de afaceri,

доставка все повече се преплитат и понастоящем в много сектори съществува истинска глобална мрежа.
de aprovizionare sunt din ce în ce mai interconectate și în multe domenii există în prezent o adevărată rețea globală.

Utmv: свързана е със сектори за отчитане- функция,
Utmv: are legătură cu segmentele de raportare personalizată,

Много малко пари са били инвестирани в сектори, които могат да осигурят работни места.
S-au investit foarte puţini bani în industrii care pot oferi locuri de muncă.